อับปาง

àp-bpaang

Maksud

1Kata NamaB2

karam; tenggelam (kapal)

berkenaan kapal atau bot, karam dan tenggelam; ranap dan karam

Contoh

เรือreuuaเรือreuua1bot; kapal2penjodoh bilangan untuk bot/kapalประมงอับปางbprà-mong àp-bpaangประมงอับปางbprà-mong àp-bpaangbot nelayan tenggelamกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-ทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarคลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom1angin dan ombak; keadaan laut2pergolakan; kemelut (kiasan)แรงraengแรงraeng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)
Bot nelayan itu karam di tengah laut akibat ombak dan angin kencang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อับàpอับàp1pengap; kurang pengudaraan2hapak; tengik3kekurangan; ketandusanMempunyai sedikit atau tiada udara segar; tertutup dan sukar untuk bernafas.Bahagian 1
+
ปางbpaangปางbpaang1penjelmaan (terutamanya Buddha atau dewa-dewi)2masa; zaman; ketika (sastera/formal)3penjodoh bilangan untuk patung/imej Buddha (mengikut postur)Bentuk, postur, atau penjelmaan khusus makhluk suci, terutamanya Buddha (cth. ปางมารวิชัย).Bahagian 2
อับปางàp-bpaangอับปางàp-bpaangkaram; tenggelam (kapal)