จุดยอด

jùt yôt

Maksud

1Kata NamaB1

puncak (titik tertinggi)

Titik tertinggi sesebuah gunung, bukit, bangunan, atau struktur lain.

Contoh

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiเดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêunberjalan naik [sesuatu]; mendaki dengan berjalan kakiไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1tiba; sampai (di suatu tempat)2mencapai; menjangkau (tahap/jumlah/skop)3sampai; dihantar kepada (seseorang/sesuatu)จุดยอดjùt yôtจุดยอดjùt yôt1kemuncak (kiasan)2puncak (titik tertinggi)3bucu; apeks (matematik/geometri/graf)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2banjaran; banjaran gunungแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Kami telah berjalan naik ke titik tertinggi gunung itu.
2Kata NamaB2

kemuncak (kiasan)

Titik yang paling sengit, berjaya, atau penting dalam sesuatu proses, kerjaya, atau situasi.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitคว้าแชมป์kwáa cháemคว้าแชมป์kwáa cháemmemenangi kejuaraanโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekular3dunia; alam4Bumi; planetได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètdengan jayanya; berjayaถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiจุดยอดjùt yôtจุดยอดjùt yôt1kemuncak (kiasan)2puncak (titik tertinggi)3bucu; apeks (matematik/geometri/graf)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1mata pencarian; sumber rezeki2pekerjaan; profesion; kerjayaนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; ahli sukan; pemainของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Dia berjaya memenangi kejohanan dunia, yang merupakan kemuncak kerjaya atletnya.
3Kata NamaB2

bucu; apeks (matematik/geometri/graf)

Titik pertemuan garis, sisi, atau permukaan (cth., bucu sudut atau polihedron; puncak kon/piramid); dalam teori graf, nod tempat pertemuan sisi.

Contoh

รูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamsegi tiga; bentuk tiga sisiมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek3ด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspekและláeและláedan (kata hubung)มีจุดmee jùtมีจุดmee jùt1berbintik; mempunyai titik2mempunyai bintik; bertitikยอดyôtยอดyôt1top; peak; summit2tip (of plant/shoot)3amount; total; balance; sales4excellent; superb5leader; head (arch.)3จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3point (argument/aspect)4score point5decimal point6point (advantage/strong suit)7[to] light; ignite8point (classifier for small dots/points)9degree (° symbol)
Segi tiga mempunyai 3 sisi dan 3 bucu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3point (argument/aspect)4score point5decimal point6point (advantage/strong suit)7[to] light; ignite8point (classifier for small dots/points)9degree (° symbol)Bahagian 1
+
ยอดyôtยอดyôt1top; peak; summit2tip (of plant/shoot)3amount; total; balance; sales4excellent; superb5leader; head (arch.)Bahagian 2
จุดยอดjùt yôtจุดยอดjùt yôtpuncak (titik tertinggi)