จุดสูงสุด(jùt sŏong-sùt)
Maksud
1Kata NamaB1
titik tertinggi; puncak; kemuncak
titik atau tahap tertinggi bagi sesuatu, secara harfiah atau kiasan (contohnya, puncak kerjaya, kemuncak)
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ปีนbpeenปีนbpeen1memanjat; mendaki2merangkak naik; mendaki dengan sukarถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtmencapai kemuncakของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2banjaran; banjaran gunungตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1tengah hari; waktu tengah hari2pada waktu tengah hari
Kami sampai ke titik tertinggi gunung itu pada waktu tengah hari.
2Kata NamaB2
maksimum; nilai kemuncak
nilai terbesar yang dicatatkan atau boleh dicapai dalam data, ukuran, atau fungsi (contohnya, paras tertinggi sepanjang masa)
Contoh
อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomsuhuวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanจุดสูงสุดjùt sŏong-sùtจุดสูงสุดjùt sŏong-sùt1titik tertinggi; puncak; kemuncak2maksimum; nilai kemuncakที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slot41องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1darjah Celsius (°C)2penjodoh bilangan untuk °Cในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ช่วงบ่ายchûuang bàaiช่วงบ่ายchûuang bàaiwaktu petang
Suhu hari ini mencapai titik tertinggi pada 41 darjah Celsius pada waktu petang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ขีดสุดkèet sùtขีดสุดkèet sùt1had maksimum; kemuncak; tahap tertinggi2maksimum; terulung; pada tahap tertinggi
- had maksimum; kemuncak; tahap tertinggi
- maksimum; terulung; pada tahap tertinggi
พีกpêekพีกpêek1kemuncak; maksimum2memuncak; mencapai maksimum3waktu kemuncak; musim puncak
- kemuncak; maksimum
- memuncak; mencapai maksimum
- waktu kemuncak; musim puncak
จุดสุดยอดjùt sùt yôtจุดสุดยอดjùt sùt yôt1kemuncak2orgasma
- kemuncak
- orgasma
จุดพีคjùt péekจุดพีคjùt péekkemuncak
kemuncak
จุดยอดjùt yôtจุดยอดjùt yôt1kemuncak (kiasan)2puncak (titik tertinggi)3bucu; apeks (matematik/geometri/graf)
- kemuncak (kiasan)
- puncak (titik tertinggi)
- bucu; apeks (matematik/geometri/graf)
Pecahan Perkataan
+
จุดสูงสุดjùt sŏong-sùtจุดสูงสุดjùt sŏong-sùttitik tertinggi; puncak; kemuncak