จอมมาร(jom maan)

Maksud

1Kata NamaB2

raja iblis (fantasi)

Pemerintah tertinggi iblis; selalunya karakter penjahat utama dalam cerita fantasi, anime, atau permainan video.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เกมgaymเกมgaym1permainan; perlawanan2permainan video3set (dalam sukan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1pemain; pemain permainan video2peserta utama; pemain utamaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatรวมทีมruuam teemรวมทีมruuam teemmembentuk pasukan; bergabungกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1istana kota; istana2menara tempat suci (gaya Khmer/Angkor)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganจอมมารjom maanจอมมารjom maan1raja iblis (fantasi)2penjahat utama; individu yang dianggap sangat jahat (kiasan)
Dalam permainan ini, pemain mesti membentuk satu pasukan untuk pergi ke istana raja syaitan.
2Kata NamaC1

penjahat utama; individu yang dianggap sangat jahat (kiasan)

digunakan secara kiasan untuk seseorang yang dilihat sangat jahat atau kejam, selalunya sebagai penjahat utama

Contoh

เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1bos; majikan; pegawai atasan2tuan; pemilik (pembantu atau haiwan)3tuan; bangsawan (sejarah/formal)4penaung; dermawan (kiasan)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaโหดhòhtโหดhòht1kejam; ganas; zalim2keras; ketat; sengit3hebat; gempak (slanga)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítpejabat; tempat kerja (kata pinjaman)แอบàepแอบàep1melakukan sesuatu secara rahsia; sembunyi-sembunyi2suka dalam diam; menaruh hati secara rahsia3secara rahsia; diam-diamเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyeru; menahan2meminta; mengenakan bayaran; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (nama); menamakanเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจอมมารjom maanจอมมารjom maan1raja iblis (fantasi)2penjahat utama; individu yang dianggap sangat jahat (kiasan)
Bekas bos saya sangat kejam; pekerja di pejabat secara rahsia memanggilnya raja syaitan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

จอมjomจอมjom1ketua; pemimpin; komander tertinggi (bergantung pada konteks)2imbuhan awalan penguat yang bermaksud "maha-/paling"3puncak; hujung teratasBahagian 1
+
มารmaanมารmaan1Mara; penggoda dalam agama Buddha2roh jahat; iblis3bala; punca penderitaanBahagian 2
จอมมารjom maanจอมมารjom maanraja iblis (fantasi)