ปราสาท

bpraa-sàat

Maksud

1Kata NamaB1

istana kota; istana

kediaman besar yang indah atau kubu untuk kerabat diraja atau bangsawan; istana kota atau istana

Contoh

กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtraja; pemerintah berdaulatประทับอยู่bprà-táp-yùuประทับอยู่bprà-táp-yùu1berada/bersemayam (diraja/suci)2bersemayam/ditahtakan (diraja/suci)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1istana kota; istana2menara tempat suci (gaya Khmer/Angkor)หลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; seniorที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1tembok (penghalang)2halangan; rintangan (kiasan)สูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi4maju; tinggi (abstrak)
Raja bersemayam di sebuah istana besar dengan tembok yang tinggi.
3 contoh lagi
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoเดินชมdəən-chomปราสาทbpraa-sàatโบราณboo-raanที่tîiเคยkəəiเป็นที่bpen-tîiพำนักpam-nákของkɔ̌ɔngเชื้อพระวงศ์chʉ́ʉa-prá-wong
Pelancong berjalan di sekitar istana purba yang dahulunya menempatkan kerabat diraja.
ภายในpaai-naiปราสาทbpraa-sàatมีmiiห้องโถงhɔ̂ng-tǒongยาวyaaoและlɛ́หอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiสำหรับsǎm-ràpเฝ้าระวังfâo-rá-wangศัตรูsàt-dtruuในnaiยามyaamศึกsʉ̀k
Di dalam istana terdapat dewan yang panjang dan menara untuk mengawasi musuh semasa perang.
ตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaปราสาทbpraa-sàatแห่งนี้hɛ̀ng-níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเป็นที่bpen-tîiมั่นmânของkɔ̌ɔngราชวงศ์râat-chá-wongและlɛ́เป็นbpenศูนย์กลางอำนาจsǔun-glaang-am-nâatทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
Legenda mengatakan bahawa istana ini dibina sebagai kubu kuat dinasti diraja dan pusat kuasa politik wilayah tersebut.
2Kata NamaB2

menara tempat suci (gaya Khmer/Angkor)

tempat suci menyerupai menara berhias dalam seni bina kuil Asia Tenggara, terutamanya struktur gaya Khmer

Contoh

ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalพนมpá-nomพนมpá-nom1merapatkan tapak tangan (sebagai tanda hormat/berdoa)2dengan tapak tangan dirapatkan3gunung; bukitรุ้งrúngรุ้งrúngpelangiมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnkuil batu; tempat suci gaya Khmerแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)เขมรkà-měenเขมรkà-měen1Khmer; orang Kemboja2Khmer (bahasa)3Kemboja (tidak rasmi)4Khmer; Kembojaที่ตั้งtîi-dtângที่ตั้งtîi-dtâng1lokasi; tapak; tempat2kedudukan tentera; perkhemahanเรียงriiangเรียงriiang1menyusun; mengatur2menyusun dalam barisan; mengatur kemas3berturut-turut; berderetตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)แนวแกนnɛɛo-gɛɛnแนวแกนnɛɛo-gɛɛn1paksi; garisan tengah2arah paksiภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎogunung
Di Phanom Rung terdapat prasat batu gaya Khmer yang tersusun mengikut paksi gunung.
3 contoh lagi
ไกด์gáiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaปราสาทbpraa-sàatประธานbprà-taanเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangของkɔ̌ɔngเทวสถานtee-wá-sà-tǎanและlɛ́หันหน้าไปhǎn-nâa-bpaiทางtaangทิศตะวันออกtít-dtà-wan-ɔ̀ɔk
Pemandu pelancong menjelaskan bahawa prasat utama adalah pusat tempat suci tersebut dan menghadap ke arah timur.
ลวดลายlûuat-laaiหน้าบันnâa-banของkɔ̌ɔngปราสาทbpraa-sàatสะท้อนsà-tɔ́ɔnตำนานdtam-naanฮินดูhin-duuและlɛ́แสดงsà-dɛɛngชั้นchánเชิงช่างchəəng-chângหินhǐnโบราณboo-raanอย่างyàangวิจิตรwí-jìt
Pedimen pada bumbung prasat mencerminkan mitos Hindu dan mempamerkan ketukangan pengukir batu purba yang sangat halus.
คูน้ำkoo náamคดเคี้ยวkót kíaoล้อมรอบlóm rôpปราสาทbpraa-sàatบ่งชี้bòng chéeคติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waanคดีká-deeที่têeจำลองเมรุjam-long may-rúบรรพตban-pótและláeมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtน้ำนมnáam nom
Parit yang berliku-liku di sekeliling prasat menunjukkan konsep kosmologi yang menggambarkan Gunung Meru dan Lautan Susu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

bpraa

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

2menara tempat suci (gaya Khmer/Angkor)