สูบเลือดสูบเนื้อ
sòop lêuuat sòop néuua
Maksud
1Kata NamaB2
mengeksploitasi dengan kejam; memeras [seseorang] habis-habisan
mengeksploitasi seseorang dengan teruk, terutamanya dari segi kewangan, dengan mengambil wang atau sumber mereka tanpa belas kasihan.
Contoh
เจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákเจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákpemilik asrama/rumah tumpanganคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baikค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châosewa; bayaran sewaทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeesetiap tahun; tahunanเหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jànampaknya; kelihatan sepertiสูบเลือดสูบเนื้อsòop lêuuat sòop néuuaสูบเลือดสูบเนื้อsòop lêuuat sòop néuuamengeksploitasi dengan kejam; memeras [seseorang] habis-habisanพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Pemilik asrama ini menaikkan sewa setiap tahun, ia seolah-olah dia sedang memeras kita habis-habisan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
+
สูบเลือดสูบเนื้อsòop lêuuat sòop néuuaสูบเลือดสูบเนื้อsòop lêuuat sòop néuuamengeksploitasi dengan kejam; memeras [seseorang] habis-habisan