ท้องเรื่อง(tóng rêuuang)
Maksud
1Kata NamaB2
latar; latar belakang (cerita)
Masa dan tempat sesuatu cerita berlaku; konteks latar belakang sebuah naratif.
Contoh
ท้องเรื่องtóng rêuuangท้องเรื่องtóng rêuuanglatar; latar belakang (cerita)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunberlaku; terjadi; muncul; timbulในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1domestik; dalam negara2secara domestik; di dalam negaraจีนjeenจีนjeen1China2Cina; berkaitan dengan China3Orang Cina4Bahasa Cinaสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1zaman purba; zaman kuno2purba; kuno; dari zaman purba
Latar tempat filem ini adalah di China purba.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1tirai latar; latar belakang (fizikal)2konteks latar belakang; latar (kiasan)
- tirai latar; latar belakang (fizikal)
- konteks latar belakang; latar (kiasan)
ฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/filem/cerita)2tirai latar; set; pemandangan3penghadang; pembahagi ruang; pemisah bilik4sesiku; sudut tepat (90°)5tempat kejadian; latar tempat (sesuatu peristiwa)6latar (cerita)
- adegan (drama/filem/cerita)
- tirai latar; set; pemandangan
- penghadang; pembahagi ruang; pemisah bilik
- sesiku; sudut tepat (90°)
- tempat kejadian; latar tempat (sesuatu peristiwa)
- latar (cerita)
บริบทbò-rí-bòtบริบทbò-rí-bòtkonteks; keadaan
konteks; keadaan
Pecahan Perkataan
+
ท้องเรื่องtóng rêuuangท้องเรื่องtóng rêuuanglatar; latar belakang (cerita)