ที่สูง
tîi-sǔungMaksud
1Kata NamaA2
tempat tinggi
tempat yang berada tinggi dari permukaan tanah atau lantai (cth., di atas rak, di atas kabinet); sering digunakan dalam nasihat seperti "simpan di tempat tinggi"
Contoh
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya bercetak)2dokumen; suratอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ที่สูงtîi-sǔungที่สูงtîi-sǔung1tempat tinggi2kawasan tinggi; tempat tinggi
Buku itu berada di tempat yang tinggi.
3 contoh lagiPapar kurang
Ibu menyimpan ubat di tempat yang tinggi supaya kanak-kanak tidak dapat mencapainya.
Bolehkah anda bantu saya mengambil kotak itu dari tempat yang tinggi?
เราraoควรkuuanเก็บgèpของมีคมkŏng mee komไว้บนwái bonที่สูงtêe sŏongให้hâiพ้นpónมือmeuuเด็กdèkเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Kita harus menyimpan objek tajam di tempat yang tinggi, di luar jangkauan kanak-kanak, demi keselamatan.
2Kata NamaB1
kawasan tinggi; tempat tinggi
tanah atau lokasi yang lebih tinggi daripada kawasan sekitarnya, seperti kawasan tanah tinggi, bukit, atau mana-mana tempat tinggi yang selamat
Contoh
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episod6mengembiri (haiwan)7mengetut (dahan)น้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1banjir2membanjiri; ditenggelami airเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuย้ายyáaiย้ายyáai1pindah; alih2pindah rumah3bertukar (kerja; sekolah; jabatan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหนีnǐiหนีnǐi1melarikan diri; lari; melepaskan diri2mengelak; mengelakkan diri3kahwin lariขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarที่สูงtîi-sǔungที่สูงtîi-sǔung1tempat tinggi2kawasan tinggi; tempat tinggi
Semasa banjir, kami terpaksa memindahkan barang-barang kami ke tempat yang lebih tinggi.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaมีmiiประกาศเตือนbprà-gàat-dtʉʉanภัยpaiสึนามิsʉ̀-naa-míประชาชนbprà-chaa-chonที่อยู่tîi-yùuชายฝั่งchaai-fàngต้องdtɔ̂ngรีบrîipอพยพòp-pá-yópขึ้นkʉ̂nที่สูงtîi-sǔung
Jika terdapat amaran tsunami, penduduk di pesisir pantai mesti berpindah ke tempat tinggi dengan segera.
ชาวเขาchaao-kǎoทางtaangภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaมักจะmák-jàตั้งdtângบ้านเรือนbâan-rʉʉanอยู่yùuบนbonที่สูงtîi-sǔungและlɛ́ปลูกbplùukพืชเมืองหนาวpʉ̂ʉt-mʉʉang-nǎao
Suku kaum bukit di utara sering membina rumah mereka di tanah tinggi dan menanam tanaman hawa sederhana.
การสร้างgaan-sâangถนนtà-nǒnบนbonที่tîiสูงชันsǔung-chanและlɛ́คดเคี้ยวkót-kíiaoต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnที่tîiมีmiiความชำนาญkwaam-cham-naanเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Membina jalan raya di tanah tinggi yang curam dan berliku memerlukan jurutera yang sangat pakar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tîi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinaltempat; ruang; tempat dudukBahagian 1
+
สูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi4maju; tinggi (abstrak)tinggi (ketinggian fizikal)Bahagian 2
ที่สูงtîi-sǔungที่สูงtîi-sǔungtempat tinggitempat tinggiPerkataan