ที่สูง(têe sŏong)

Maksud

1Kata NamaA2

tempat tinggi

tempat yang berada tinggi dari permukaan tanah atau lantai (cth., di atas rak, di atas kabinet); sering digunakan dalam nasihat seperti "simpan di tempat tinggi"

Contoh

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1kawasan tinggi; tempat tinggi2tempat tinggi
Buku itu berada di tempat yang tinggi.
2Kata NamaB1

kawasan tinggi; tempat tinggi

tanah atau lokasi yang lebih tinggi daripada kawasan sekitarnya, seperti kawasan tanah tinggi, bukit, atau mana-mana tempat tinggi yang selamat

Contoh

ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; ditenggelami air3terbeban (kiasan)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatย้ายyáaiย้ายyáai1pindah; alih2bertukar (kerja; sekolah; jabatan)3pindah rumahของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหนีnĕeหนีnĕe1melarikan diri; lari; melepaskan diri2mengelak; mengelakkan diri3kahwin lariขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1kawasan tinggi; tempat tinggi2tempat tinggi
Semasa banjir, kami terpaksa memindahkan barang-barang kami ke tempat yang lebih tinggi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotBahagian 1
+
สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiBahagian 2
ที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏongtempat tinggi