ขับออก
kàp-ɔ̀ɔkMaksud
1Kata KerjaA2
memandu keluar
Memandu kenderaan keluar dari sesuatu tempat, atau meninggalkan sesuatu tempat dengan memandu.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)โรงรถroong-rótโรงรถroong-rótgaraj; bangsal kereta
Ayah memandu keluar dari garaj.
3 contoh lagiPapar kurang
Pagi tadi, saya memandu meninggalkan rumah pada pukul tujuh.
Saya akan memandu keluar dari tempat letak kereta sebentar lagi.
ฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàขับkàpออกจากɔ̀ɔk-jàakซอยsɔɔiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngหยุดyùtรอrɔɔให้hâiคนkonข้ามถนนkâam-tà-nǒnก่อนgɔ̀ɔn
Saya akan memandu keluar dari jalan kecil sebentar lagi, tetapi saya perlu berhenti dan menunggu orang melintas jalan dahulu.
2Kata KerjaB2
menyingkirkan; mengusir
Memaksa seseorang atau haiwan meninggalkan sesuatu tempat, atau menyingkirkan seseorang daripada kumpulan atau organisasi.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)ชมรมchom-romชมรมchom-romkelab; persatuanเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-lóbertengkar; berbalah; berselisihกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkahliคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lainบ่อยbòiบ่อยbòiselalu; kerapๆ-
Dia disingkirkan daripada kelab kerana dia kerap bertengkar dengan ahli lain.
3 contoh lagiPapar kurang
นักเตะnák-dtèคนkonนั้นnánถูกtùukขับkàpออกจากɔ̀ɔk-jàakสนามsà-nǎamหลังจากlǎng-jàakต่อยdtɔ̀ɔiคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
Pemain itu diarahkan keluar dari padang selepas menumbuk seorang pemain lawan.
สมาชิกsà-maa-chíkที่tîiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunลับlápอาจàatถูกtùukขับkàpออกจากɔ̀ɔk-jàakองค์กรong-gɔɔnแม้mɛ́ɛจะjàไม่ได้รับmâi-dâi-rápผลประโยชน์ส่วนตัวpǒn-bprà-yòot-sùuan-dtuuaก็ตามgɔ̂-dtaam
Ahli yang mendedahkan maklumat sulit mungkin disingkirkan daripada organisasi, walaupun mereka tidak memperoleh sebarang manfaat peribadi.
หลังจากlǎng-jàakคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpพบpópหลักฐานlàk-tǎanการทุจริตgaan-tút-jà-rìtเขาkǎoก็gɔ̂ถูกtùukขับkàpออกจากɔ̀ɔk-jàakพรรคpák
Selepas jawatankuasa penyiasatan menemui bukti rasuah, dia disingkirkan daripada parti.
3Kata KerjaB2
mengeluarkan; melepaskan
Mengeluarkan secara paksa atau melepaskan bahan, seperti sisa, cecair atau gas, dari badan atau sistem lain.
Contoh
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaibersenamเหงื่อngʉ̀ʉaเหงื่อngʉ̀ʉa1peluh2kerja keras; titik peluhจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukขับออกkàp-ɔ̀ɔkขับออกkàp-ɔ̀ɔk1memandu keluar2menyingkirkan; mengusir3mengeluarkan; melepaskanมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)ผิวหนังpǐu-nǎngผิวหนังpǐu-nǎngkulit
Apabila kita bersenam, peluh dikeluarkan melalui kulit.
3 contoh lagiPapar kurang
ของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaบางส่วนbaang-sùuanถูกtùukขับkàpออกจากɔ̀ɔk-jàakร่างกายrâang-gaaiทางtaangปัสสาวะbpàt-sǎa-wá
Sebahagian bahan buangan dikeluarkan daripada badan melalui air kencing.
หากhàakไตdtaiทำงานtam-ngaanผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaที่tîiควรkuuanถูกtùukขับออกkàp-ɔ̀ɔkทางtaangปัสสาวะbpàt-sǎa-wáอาจàatสะสมsà-sǒmอยู่ในyùu-naiเลือดlʉ̂ʉat
Jika buah pinggang tidak berfungsi dengan baik, bahan buangan yang sepatutnya dikumuhkan melalui air kencing mungkin terkumpul dalam darah.
ตับdtàpจะjàเปลี่ยนbplìianยาyaaบางชนิดbaang-chá-nítให้hâiอยู่ในyùu-naiรูปrûupที่tîiร่างกายrâang-gaaiขับออกkàp-ɔ̀ɔkได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Hati menukarkan ubat-ubatan tertentu kepada bentuk yang lebih mudah disingkirkan oleh badan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kàp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanmemandu; mengendalikan (kenderaan)Bahagian 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuikeluar; beredar; pergiBahagian 2
ขับออกkàp-ɔ̀ɔkขับออกkàp-ɔ̀ɔkmemandu keluarmemandu keluarPerkataan