ได้มาตรฐาน

dâi mâat-dtà-tăan

Maksud

1Kata NamaB1

menepati piawaian; mematuhi standard

berkualiti boleh diterima yang memenuhi piawaian yang diiktiraf atau diperlukan (selalunya diperakui secara rasmi)

Contoh

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1menghasilkan; mengilang2menghasilkan; menjanaสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan1menepati piawaian; mematuhi standard2memenuhi/mematuhi piawaian
Kilang ini menghasilkan produk yang memenuhi piawaian.
2Kata NamaB2

memenuhi/mematuhi piawaian

mencapai tahap kualiti atau pematuhan yang diperlukan; melepasi piawaian atau pensijilan

Contoh

สินค้าล็อตsĭn-káa lótสินค้าล็อตsĭn-káa lótlot produk; kelompok baranganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1menghasilkan; mengilang2menghasilkan; menjanaได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan1menepati piawaian; mematuhi standard2memenuhi/mematuhi piawaianตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1seperti; sepertimana2menurut; berdasarkanกำหนดไว้gam-nòt wáiกำหนดไว้gam-nòt wáimenetapkan; menentukan; mensyaratkanทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)ชิ้นchínชิ้นchín1penjodoh bilangan: keping/barang2kepingan; barang; serpihan; hirisan
Kumpulan produk ini dihasilkan untuk memenuhi piawaian yang ditetapkan bagi setiap unit.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)Untuk memiliki, menerima, atau mendapatkan sesuatu.Bahagian 1
+
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard; norma; tanda aras2standard; biasa; konvensionaltahap kualiti, ukuran, atau peraturan yang ditetapkan untuk perbandingan, pertimbangan, atau pengesahan; norma atau tanda arasBahagian 2
ได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanmenepati piawaian; mematuhi standard