การยืด
gaan-yʉ̂ʉtMaksud
1Kata NamaA2
regangan (senaman)
tindakan meregangkan tubuh atau otot untuk meningkatkan kelenturan atau mengurangkan ketegangan
Contoh
การยืดกล้ามเนื้อgaan-yʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉaการยืดกล้ามเนื้อgaan-yʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉaregangan (otot)ดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempeduต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesihatan
Meregangkan otot adalah baik untuk kesihatan.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgɔ̀ɔnวิ่งwîngทุกครั้งtúk-krángผมpǒmจะมีjà-miiการgaanยืดเส้นยืดสายyʉ̂ʉt-sên-yʉ̂ʉt-sǎaiก่อนเสมอgɔ̀ɔn-sà-mə̌ə
Sebelum setiap larian, saya sentiasa melakukan regangan terlebih dahulu.
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการยืดกล้ามเนื้อgaan-yʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉaหลังlǎngจะjàช่วยchûuaiลดlótอาการปวดaa-gaan-bpùuatได้dâai
Doktor berkata bahawa meregangkan otot belakang akan membantu mengurangkan kesakitan.
การยืดกล้ามเนื้อgaan-yʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉaอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əหลังlǎngออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganการบาดเจ็บgaan-bàat-jèpได้dâai
Meregangkan otot secara kerap selepas bersenam boleh membantu mencegah kecederaan.
2Kata NamaB1
pemanjangan (panjang/saiz)
tindakan atau hasil memanjangkan sesuatu objek atau mengembangkan panjang dan dimensinya
Contoh
การยืดgaan-yʉ̂ʉtการยืดgaan-yʉ̂ʉt1regangan (senaman)2pemanjangan (panjang/saiz)3pemanjangan (masa)หนังยางnǎng-yaangหนังยางnǎng-yaanggelang getah; getah pengikatมากเกินไปmâak-gəən-bpaiมากเกินไปmâak-gəən-bpai1terlalu banyak; berlebihan2berlebihan; terlalu besarอาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tiada2kehabisan; putus bekalan3koyak; rabak; putus4kekurangan; tidak mencukupi5tidak hadir; ponteng6terputus
Meregangkan gelang getah secara berlebihan mungkin menyebabkannya putus.
3 contoh lagiPapar kurang
กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinตัวdtuuaนี้níiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtการยืดตัวgaan-yʉ̂ʉt-dtuuaที่ดีtîi-diiทำให้tam-hâiใส่sàiสบายมากsà-baai-mâak
Seluar jeans ini mempunyai sifat regangan yang baik, menjadikannya sangat selesa untuk dipakai.
การยืดgaan-yʉ̂ʉtโลหะloo-hàด้วยความร้อนdûuai-kwaam-rɔ́ɔnเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yon
Regangan logam dengan haba adalah langkah penting dalam proses pembuatan alat ganti kereta.
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngทางtaangฟิสิกส์fí-sìkเราraoได้dâaiศึกษาsʉ̀k-sǎaการยืดgaan-yʉ̂ʉtของkɔ̌ɔngสปริงsà-bpringเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukถ่วงtùuangด้วยdûuaiน้ำหนักnám-nàkที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
Dalam eksperimen fizik, kami mengkaji pemanjangan spring apabila dibebankan dengan jisim yang berbeza.
3Kata NamaB2
pemanjangan (masa)
tindakan memanjangkan atau melengahkan masa secara berlarutan atau menunda tarikh akhir
Contoh
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎapelajar universiti/kolej; mahasiswaส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5memancarkan; menghantar; mengeluarkan6mengiringi; menghantar pemergian7borongคำร้องขอkam-rɔ́ɔng-kɔ̌ɔคำร้องขอkam-rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ1permohonan rasmi; petisyen2permohonan (dokumen)3petisyen undang-undang; usulการยืดเวลาgaan-yʉ̂ʉt-wee-laaการยืดเวลาgaan-yʉ̂ʉt-wee-laalanjutan (masa); penangguhanส่งงานsòng-ngaanส่งงานsòng-ngaan1menghantar kerja; menyerahkan tugasan/laporan2menyerahkan hasil kerja; menghantar projek/pencapaianไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1minggu2penjodoh bilangan: minggu
Pelajar itu mengemukakan permohonan untuk pelanjutan satu minggu bagi tarikh akhir tugasan.
3 contoh lagiPapar kurang
การยืดเวลาgaan-yʉ̂ʉt-wee-laaชำระหนี้cham-rá-nîiช่วยให้chûuai-hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiเวลาwee-laaในnaiการหาเงินgaan-hǎa-ngənมาmaaจ่ายคืนjàai-kʉʉn
Melanjutkan tempoh pembayaran balik hutang memberi syarikat masa untuk mencari wang bagi pembayaran balik.
ฝ่ายค้านfàai-káanกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaรัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamใช้cháiกลยุทธ์gon-lá-yútการยืดgaan-yʉ̂ʉtการอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiออกไปɔ̀ɔk-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaถ่วงเวลาtùuang-wee-laa
Pihak pembangkang menuduh kerajaan cuba menggunakan strategi memanjangkan perbahasan untuk melengah-lengahkan masa.
การยืดgaan-yʉ̂ʉtกระบวนการทางกฎหมายgrà-buuan-gaan-taang-gòt-mǎaiออกไปɔ̀ɔk-bpaiโดยdooiไม่มีmâi-miiเหตุผลhèet-pǒnอันanสมควรsǒm-kuuanอาจàatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของkɔ̌ɔngศาลsǎan
Melengah-lengahkan proses undang-undang tanpa sebab yang munasabah boleh menjejaskan kredibiliti mahkamah secara negatif.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
ยืดyʉ̂ʉtยืดyʉ̂ʉt1meregangkan; memanjangkan2meregang; memanjang3boleh regang; kenyal4meluruskan (rambut)5memanjangkan; melengahkanmeregangkan; memanjangkanBahagian 2
การยืดgaan-yʉ̂ʉtการยืดgaan-yʉ̂ʉtregangan (senaman)regangan (senaman)Perkataan