การหดตัว(gaan hòt dtuua)

Maksud

1Kata NamaB2

pengecutan; penyusutan (fizikal)

proses menjadi lebih kecil, pendek, atau ketat; pengurangan dari segi saiz, panjang, atau isipadu (cth., pada bahan atau struktur)

Contoh

การหดตัวgaan hòt dtuuaการหดตัวgaan hòt dtuua1pengecutan; penyusutan (fizikal)2pengecutan otot (fisiologi)3penguncupan ekonomiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1konkrit (bahan)2mengkonkrit (sesuatu); menuang konkritอาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; membawa kepada; menimbulkan2menghasilkan; menjana; mewujudkan (kesan/hasil)รอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1retakan; rekahan2retakan halus3perpecahan; keretakan (hubungan/masyarakat)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (bilik/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Pengecutan konkrit boleh menyebabkan keretakan pada dinding.
2Kata NamaB2

pengecutan otot (fisiologi)

penegangan atau pemendekan gentian otot yang menghasilkan daya atau pergerakan

Contoh

การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaisenaman; latihan fizikalช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuการหดตัวgaan hòt dtuuaการหดตัวgaan hòt dtuua1pengecutan; penyusutan (fizikal)2pengecutan otot (fisiologi)3penguncupan ekonomiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกล้ามเนื้อหัวใจglâam néuua hŭua jaiกล้ามเนื้อหัวใจglâam néuua hŭua jai1otot jantung; (tisu) otot kardium2miokardium (lapisan berotot pada dinding jantung)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sihat; cergas2kuat; tegapขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; muncul
Senaman membantu menguatkan pengecutan otot jantung.
3Kata NamaC1

penguncupan ekonomi

suatu tempoh penurunan aktiviti atau output ekonomi, ketika ekonomi menguncup

Contoh

การหดตัวgaan hòt dtuuaการหดตัวgaan hòt dtuua1pengecutan; penyusutan (fizikal)2pengecutan otot (fisiologi)3penguncupan ekonomiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1ekonomi2keadaan ekonomi; ekonomiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1bilangan; jumlah; kuantiti2nombor kardinal; nilai angka3sejumlah; beberapaพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)
Pengecutan ekonomi menyebabkan banyak syarikat mengurangkan bilangan pekerja mereka.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
หดตัวhòt dtuuaหดตัวhòt dtuua1mengecut; menguncup; mengetat (fizikal)2menguncup; menurun (ekonomi, angka)Bahagian 2
การหดตัวgaan hòt dtuuaการหดตัวgaan hòt dtuuapengecutan; penyusutan (fizikal)