ชำระหนี้

cham-rá nêe

Maksud

1Kata NamaB1

melunaskan hutang; menyelesaikan hutang; melepaskan tanggungan

membayar apa yang dihutang supaya hutang itu diselesaikan sepenuhnya atau sebahagiannya

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganชำระหนี้cham-rá nêeชำระหนี้cham-rá nêe1melunaskan hutang; menyelesaikan hutang; melepaskan tanggungan2pembayaran balik hutang; penyelesaian hutang
Dia perlu bekerja keras untuk melunaskan hutangnya.
2Kata NamaB2

pembayaran balik hutang; penyelesaian hutang

tindakan atau proses membayar apa yang terhutang untuk melunaskan hutang (biasanya dinyatakan sebagai การชำระหนี้การชำระหนี้gaan cham-rá nêepembayaran hutang; bayaran balik apabila digunakan sebagai kata nama)

Contoh

การชำระหนี้gaan cham-rá nêeการชำระหนี้gaan cham-rá nêepembayaran hutang; bayaran balikล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1tertunda; lewat2terlewat; lambatอาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritเสียsĭiaเสียsĭia1rosak; tidak berfungsi2membayar3mendiang; arwah4kata penguat sopan (selepas kata kerja/kata sifat)5sedihnya; malangnya (partikel akhir)6hilang; melepaskan; membazir7basi; rosak; terjejasประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1sejarah; latar belakang2profil; rekod peribadi3rekod perubatan/jenayahทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1kewangan2secara kewangan; dari segi kewanganได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
Pembayaran hutang yang lewat boleh merosakkan sejarah kewangan anda.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ชำระcham-ráชำระcham-rá1membayar; menjelaskan (bil/hutang)2membersihkan; membasuh; mencuci3menyucikan; membetulkan; membersihkan4mengesahkan dan menjelaskan (akaun)membayar apa yang terhutang atau menjelaskan bil, yuran, atau hutangBahagian 1
+
หนี้nêeหนี้nêehutang; liabilitiJumlah yang terhutang kepada pihak lain; kewajipan kewangan atau liabiliti.Bahagian 2
ชำระหนี้cham-rá nêeชำระหนี้cham-rá nêemelunaskan hutang; menyelesaikan hutang; melepaskan tanggungan