กวด(gùuat)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengejar; memburu
Mengejar atau memburu seseorang atau sesuatu dengan rapat
Contoh
หมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (kata hinaan)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuกวดgùuatกวดgùuat1mengejar; memburu2mengetatkan3mendesak; menggesa untuk cepatแมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1di sekitar; sekeliling; berdekatan2mengelilingi (tempat/benda)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)
Anjing itu mengejar kucing di sekeliling rumah.
2Kata KerjaB2
mengetatkan
Mengetatkan, memutar, atau menskru sesuatu dengan kuat
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatกวดgùuatกวดgùuat1mengejar; memburu2mengetatkan3mendesak; menggesa untuk cepatน็อตnótน็อตnótnat (pengikat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanแน่นnâenแน่นnâen1ketat; kukuh; teguh2sesak; padat3sembelit; kembung perut; dada sesak4kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)ล้อlóล้อló1roda2mengusik; mengejek; bergurau3rim; rim rodaจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)หลุดlùtหลุดlùt1tertanggal; longgar2terlepas cakap; bocor3terlepas; melepaskan diri4tersasar; terkeluar batas; tidak pada tempatnya
Anda perlu mengetatkan nat dengan kuat supaya roda tidak tercabut.
3Kata KerjaB2
mendesak; menggesa untuk cepat
Mendesak atau menggesa seseorang untuk melakukan sesuatu dengan lebih pantas atau lebih tegas
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaranใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiสอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)กวดgùuatกวดgùuat1mengejar; memburu2mengetatkan3mendesak; menggesa untuk cepatลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kajiอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkdengan teruk; dengan serius; dengan hebat; dengan sengit
Menjelang peperiksaan, si ibu mendesak anaknya untuk belajar bersungguh-sungguh.