เสื้อสูบ(sêuua sòop)
Maksud
1Kata NamaB2
blok/tong silinder
selongsong yang mengandungi gerek silinder dan laluan/sirip penyejuk; bahagian di mana omboh bergerak (terutamanya dalam motosikal dan enjin kecil)
Contoh
ช่างchângช่างchâng1cenderung untuk; mempunyai tabiat2tidak mengapa; biarkan sahaja3tukang; mekanik; juruteknik4betapa; alangkah (seruan)5tukang-; juru- (imbuhan awalan)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเสื้อสูบsêuua sòopเสื้อสูบsêuua sòopblok/tong silinderของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1penjodoh bilangan: คัน2motosikalผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)เป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roibercalar; bertandaลึกléukลึกléuk1dalam2mendalam; sangat kuat3rendah (nada); garau (suara)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluคว้านkwáanคว้านkwáanmengorek supaya berongga; melubangiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; menggantiลูกสูบlôok sòopลูกสูบlôok sòop1omboh2pelocok (bahagian pam/picagari)ไซส์sáiไซส์sáisaiz (kategori ukuran)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lama
Mekanik itu berkata silinder motosikal saya tercalar dalam, jadi ia perlu dikorek dan dipasang dengan omboh bersaiz besar yang baharu.
7 contoh lagiPapar kurang
สำหรับsăm-ràpรถrótสองsŏngจังหวะjang-wàการดูแลgaan doo laeครีบระบายความร้อนkrêep rá-baai kwaam rónบนbonเสื้อสูบsêuua sòopให้hâiสะอาดsà-àatเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâak
Untuk enjin dua lejang, adalah sangat penting untuk memastikan sirip penyejuk pada silinder sentiasa bersih.
เสื้อสูบsêuua sòopไดdaiอะàซิsíลlDiASilเป็นbpenเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeของkŏngยาyaaมาmaaฮ่าhâaที่têeใช้cháiอะลูมิเนียมà-loo-mí-niiamผสมpà-sŏmซิลิกอนsí-li-gonหล่อlòขึ้นรูปkêun rôopเป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoโดยdoiไม่mâiมีปลอกmee bplòkสูบsòopเหล็กlèk
Silinder DiASil ialah teknologi Yamaha yang menggunakan tuangan aloi silikon-aluminium sebagai satu bahagian tanpa pelapik silinder keluli.
การขัดgaan kàtลื่นlêunผนังpà-năngเสื้อสูบsêuua sòopหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaการทำgaan tamhoningเป็นbpenขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaiหลังlăngการgaanคว้านkwáanเพื่อpêuuaสร้างsâangลายlaaiให้hâiฟิล์มfimน้ำมันเครื่องnám man krêuuangยึดเกาะyéut gòได้ดีdâai dee
Honing dinding silinder adalah langkah terakhir selepas pengorekan, dilakukan untuk mencipta corak silang yang membantu lapisan minyak enjin melekat dengan betul.
ช่างchângตรวจดูdtrùuat dooแล้วláeoพบว่าpóp wâaเสื้อสูบsêuua sòopของkŏngเครื่องยนต์ดีเซลkrêuuang-yon dee-senคันkanนี้néeมีmeeรอยร้าวroi ráaoอาจจะàat jàต้องdtôngเปลี่ยนbplìianเครื่องkrêuuangใหม่màiทั้งtángลูกlôok
Mekanik telah memeriksa dan mendapati blok enjin bagi enjin diesel ini retak; keseluruhan enjin mungkin perlu diganti.
เครื่องkrêuuangV8มีmeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพราะpráwต้องมีdtông meeพื้นที่púen têeสำหรับsăm-ràpลูกสูบlôok sòopแปดbpàetลูกlôokในnaiเสื้อสูบsêuua sòopเดียวdiiao
Enjin V8 adalah besar kerana ia memerlukan ruang untuk lapan omboh dalam satu blok enjin sahaja.
เครื่องยนต์krêuuang yonสมัยใหม่sà-măi màiนิยมní-yomใช้cháiเสื้อสูบsêuua sòopแบบbàepOpen-Deckเพราะpráwหล่อlòขึ้นรูปkêun rôopได้dâiง่ายngâaiและláeระบายความร้อนrá-baai kwaam rónรอบrôpกระบอกสูบgrà-bòk sòopได้dâiดีกว่าdee gwàaแบบbàepClosed-Deck
Enjin moden sering menggunakan reka bentuk blok enjin dek terbuka kerana ia lebih mudah untuk dituang dan memberikan penyejukan yang lebih baik di sekeliling silinder berbanding reka bentuk dek tertutup.
ปัญหาbpan-hăaน้ำมันเครื่องnám man krêuuangรั่วซึมrûua seumระหว่างrá-wàangเสื้อสูบsêuua sòopกับgàpฝาสูบfăa sòopมักmákเกิดจากgèrt jàakประbpràเeก็gâwนnเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapหรือrĕuการgaanขันน็อตkăn nótฝาสูบfăa sòopที่têeไม่mâiถูกtòokแรงบิดraeng bìt
Kebocoran minyak antara blok enjin dan kepala silinder selalunya disebabkan oleh gasket yang rosak atau bolt kepala silinder yang tidak diketatkan dengan tork yang betul.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เสื้อสูบsêuua sòopเสื้อสูบsêuua sòopblok/tong silinder