รถแต่ง
rót-dtɛ̀ngMaksud
1Kata NamaB1
kenderaan yang diubah suai
kenderaan, terutamanya kereta atau motosikal, yang telah diubah suai atau ditala melangkaui spesifikasi kilang demi peningkatan prestasi, rupa, atau bunyi
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiรถแต่งrót dtàengรถแต่งrót dtàengkenderaan yang diubah suaiสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1cantik; indah (digandakan)2dengan kemas; dengan bergaya3bagus! cantik! (pujian)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)คันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegang
Malam tadi saya melihat beberapa buah kereta ubah suai yang cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoหมดเงินmòt-ngənไปbpaiเยอะyə́กับgàpการทำgaan-tamรถแต่งrót-dtɛ̀ngคันkanนี้níiให้hâiแรงrɛɛngและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
Dia menghabiskan banyak wang untuk menjadikan kereta ubah suai ini berkuasa dan cantik.
รถแต่งrót dtàengบางbaangคันkanมีmeeเสียงsĭiangท่อไอเสียtôr ai sĭiaดังมากdang mâakจนรบกวนjon róp-guanชาวบ้านchaao bâan
Sesetengah kereta ubah suai mempunyai ekzos yang sangat bising sehingga mengganggu penduduk.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamรถแต่งrót-dtɛ̀ngในnaiไทยtaiมีmiiความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiมากmâakตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการแต่งgaan-dtɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการปรับจูนgaan-bpràp-juunเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเพื่อpʉ̂ʉaการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Budaya kereta ubah suai di Thailand adalah sangat pelbagai, daripada pengubahsuaian estetik sehinggalah penalaan enjin untuk perlumbaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ถ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rót
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
แต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1berpakaian; bersiap2berkahwin (basahan)3menghias; mencantikkan4menggubah; menulis5mengubah suai; menala6menyusun; menetapkan; menggayakanberpakaian; bersiapBahagian 2
รถแต่งrót-dtɛ̀ngรถแต่งrót-dtɛ̀ngkenderaan yang diubah suaikenderaan yang diubah suaiPerkataan