กรีด(grèet)

Maksud

1Kata KerjaB1

menoreh; menghiris (potongan panjang yang sempit)

memotong atau membuat bukaan panjang yang sempit pada sesuatu menggunakan objek tajam

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]มีดmêetมีดmêetpisauกรีดgrèetกรีดgrèet1menoreh; menghiris (potongan panjang yang sempit)2menggores; menoreh3menjerit; memekikถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkbeg plastikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapช่องchâwngช่องchâwng1slot; bukaan; celah2petak; bahagian3saluran TV; saluran penyiaran4peluang; ruang masa5ruang (borang); kotak input6lorong; laluan; barisan beratur7penjodoh bilangan untuk saluran/slotยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjangkan; menjadi panjang
Pekerja itu menggunakan pisau untuk menghiris beg plastik itu menjadi bukaan yang panjang.
2Kata KerjaB1

menggores; menoreh

menandakan suatu permukaan dengan garisan tajam atau alur

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]มีดmêetมีดmêetpisauกรีดgrèetกรีดgrèet1menoreh; menghiris (potongan panjang yang sempit)2menggores; menoreh3menjerit; memekikเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ดินเหนียวdin nĭiaoดินเหนียวdin nĭiao1tanah liat (bahan)2tanah liat (jenis tanah)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapร่องrôngร่องrông1alur; saluran2slot; takuk3alur; parit kecil (pertanian/wajah)ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadan
Dia menggunakan pisau untuk menoreh alur lurus pada tanah liat itu.
3Kata KerjaB2

menjerit; memekik

mengeluarkan jeritan yang tinggi, kuat, dan nyaring

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)กรีดร้องgrèet róngกรีดร้องgrèet róngmenjerit; memekikด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehความตกใจkwaam dtòk-jaiความตกใจkwaam dtòk-jaiketakutan; kejutanเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1gangguan elektrik; bekalan elektrik terputus2terpadam; terputus (elektrik/lampu)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakโรงยิมrohng yimโรงยิมrohng yimgim; gimnasium; pusat kecergasan
Kanak-kanak itu menjerit terkejut apabila bekalan elektrik terputus di seluruh gimnasium.

Perkataan Berkaitan