ไมตรี(mai-dtree)

의미

1명사B2

선의; 우호

사람이나 집단 간의 우호적인 선의, 친절함 또는 원만한 관계

예문

เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1이웃 (사람)2이웃의; 인접한 (국가/지역)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다ไมตรีmai-dtreeไมตรีmai-dtree1선의; 우호2우호 관계 (외교)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여การช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuai도움; 지원หิ้วhîwหิ้วhîw1손에 들고 나르다2가지고 가다 (구어체)3술을 가져가다 (속어)ของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1몹시 화를 내다, 이성을 잃다2성적으로 흥분하다 (속어)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1감동받다; 깊은 인상을 받다2깊은 인상을 주다; 감동시키다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이웃이 제 짐을 위층으로 옮기는 것을 도와주며 호의를 베풀어 주어 정말 감동했습니다.
2명사C1

우호 관계 (외교)

국가나 공동체 간의 원만한 관계; 우호적인 유대

예문

สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다ฟื้นฟูไมตรีféun foo mai-dtreeฟื้นฟูไมตรีféun foo mai-dtree우호 관계를 회복하다; 관계를 개선하다ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다ความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1협력; 협동2공식적 협력; 공조ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분야; 영역; 측면3~쪽으로; ~의 측면에4분류사: 면/측면5굳은살이 박인; 무광의การค้าgaan káaการค้าgaan káa1무역, 상업2상업 (부문으로서)3상거래, 영업และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1관광; 즐거움을 위한 여행2관광 산업; 관광업
양국은 무역과 관광 분야의 협력을 통해 우호 관계의 회복을 발표했습니다.

관련 단어

단어 분석

ไมmaiไมmai아니다; 아니요 (구어)파트 1
+
ตรีdtreeตรีdtree13; 삼- (접두사)2세 번째 (등급/단계)3학사 학위 수준4삼지창파트 2
ไมตรีmai-dtreeไมตรีmai-dtree선의; 우호