ไทใหญ่
tai-yài의미
1명사B2
샨족 (타이야이족)
주로 미얀마 북부(샨주)와 태국 북부를 포함한 인접 지역에 거주하는 타이계 민족으로, 타이야이(Tai Yai)라고도 함.
예문
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan직장 동료ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ไทใหญ่tai-yàiไทใหญ่tai-yài1샨족 (타이야이족)2샨어 (타이야이어)3샨족의; 타이야이족의ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다รัฐrátรัฐrát1국가; 정부2공공 부문ฉานchǎanฉานchǎan밝은; 찬란한; 빛이 퍼지는
제 동료는 샨주 출신의 샨족 사람입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ที่tîiเชียงใหม่chiiang-màiมีmiiชุมชนchum-chonชาวไทใหญ่chaao-tai-yàiที่tîiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuมานานmaa-naanหลายรุ่นlǎai-rûn
치앙마이에는 여러 세대에 걸쳐 그곳에서 살아온 샨족 공동체가 있습니다.
2명사C1
샨어 (타이야이어)
샨족(타이야이족)이 사용하는 언어.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ภาษาไทใหญ่paa-sǎa-tai-yàiภาษาไทใหญ่paa-sǎa-tai-yài샨어 (타이야이어)เพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jà1~하기 위해; ~할 목적으로 (동사 앞의 목적)2~하도록; ~할 수 있게 (목적절 유도)คุยkuiคุยkui1잡담하다; 이야기하다2논의하다; 의논하다3자랑하다; 뽐내다4썸을 타다; 연애 상대로 알아 가다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
그는 할머니와 대화하기 위해 샨어를 배우려고 노력하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้mɛ́ɛจะjàอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiมานานmaa-naanแต่dtɛ̀ɛคนkonรุ่นเก่าrûn-gàoยังคงyang-kongใช้cháiภาษาไทใหญ่paa-sǎa-tai-yàiในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanกันganภายในpaai-naiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaมรดกmɔɔ-rá-dòkทางtaangภาษาpaa-sǎaไว้wái
태국에서 오래 살았음에도 불구하고, 기성세대는 언어적 유산을 보존하기 위해 가족 내에서 여전히 샨어를 사용하여 소통합니다.
ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnไทใหญ่tai-yàiมีmiiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaและlɛ́ปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianมาmaaหลายlǎaiยุคสมัยyúk-sà-mǎiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngอิทธิพลìt-tí-ponทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
샨 문자는 여러 시대를 거쳐 발전하고 수정되어 왔으며, 이는 지역의 다양한 문화적 영향을 반영합니다.
3형용사C1
샨족의; 타이야이족의
샨족(타이야이족) 사람, 문화 또는 언어와 관련된.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháo아침 시장ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แม่ฮ่องสอนmɛ̂ɛ-hɔ̂ɔng-sɔ̌ɔnแม่ฮ่องสอนmɛ̂ɛ-hɔ̂ɔng-sɔ̌ɔn1매홍손 (주)2매홍손 시내มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ไทใหญ่tai-yàiไทใหญ่tai-yài1샨족 (타이야이족)2샨어 (타이야이어)3샨족의; 타이야이족의ขายkǎaiขายkǎai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)
매홍손의 아침 시장에는 샨족 음식이 많이 팔리고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไทใหญ่tai-yàiไทใหญ่tai-yài샨족 (타이야이족)샨족 (타이야이족)단어