ฉาน

chǎan

의미

1형용사C1

밝은; 찬란한; 빛이 퍼지는

특히 빛이 밝게 빛나거나 널리 퍼지는

예문

เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1어린아이; 꼬마2어리고 순진한 사람 (비유적)มองmɔɔngมองmɔɔng1바라보다2보다; 관찰하다3여기다; 간주하다; 평가하다แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도แววตาwɛɛo-dtaaแววตาwɛɛo-dtaa1눈빛; (눈의) 표정2안광; (눈의) 반짝임แจ่มฉานjɛ̀m-chǎanแจ่มฉานjɛ̀m-chǎan1매우 명확한; 분명한2매우 밝은; 눈부시게 빛나는
어린 아이는 맑고 빛나는 눈으로 엄마를 바라보았습니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiคืนเดือนเพ็ญkʉʉn-dʉʉan-penแสงจันทร์sɛ̌ɛng-janส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàangนวลฉานnuuan-chǎanไปทั่วbpai-tûuaท้องทุ่งtɔ́ɔng-tûng
보름달이 뜬 밤, 달빛이 온 들판에 부드럽고 환하게 비쳤습니다.
แววตาwɛɛo-dtaaของkɔ̌ɔngนักรบnák-rópหนุ่มnùmฉายchǎaiประกายbprà-gaaiคมkomฉานchǎanยามyaamจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngไปยังbpai-yangศัตรูsàt-dtruu
젊은 전사의 눈은 적을 응시할 때 날카로운 광채로 번뜩였습니다.
หยาดน้ำค้างyàat-náam-káangบนbonยอดหญ้าyɔ̂ɔt-yâaต้องdtɔ̂ngแสงอรุณsɛ̌ɛng-à-runสะท้อนsà-tɔ́ɔnประกายbprà-gaaiวาวwaaoฉานchǎanจับตาjàp-dtaa
풀잎 끝의 이슬방울이 아침 햇살을 받아 매혹적이고 찬란한 광채를 반사했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

chǎan

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——