ความอ่อนช้อย

kwaam òn chói

의미

1명사B2

우아함, 기품

움직임, 자세, 선 또는 형태에서의 섬세하고 유려한 아름다움; 매끄럽고 우아한 특성

예문

ท่ารำtâa ramท่ารำtâa ram무용 동작; 춤사위ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng배우; 연기자คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความอ่อนช้อยkwaam òn chóiความอ่อนช้อยkwaam òn chói우아함, 기품สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1아름다운; 사랑스러운2훌륭한; 우아한 (스타일/디자인)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그 공연자의 춤 동작은 매우 아름답고 섬세한 우아함을 지니고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)형용사나 상태 동사로부터 추상 명사를 만드는 접두사 (예: ความสุข '행복', ความสวย '아름다움').파트 1
+
อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chói우아한; 유연한; 섬세한(움직임이나 형태에서)움직임이나 형태가 우아하고, 유연하며, 섬세하게 기품 있는; 태도나 방식이 부드럽고 유려한파트 2
ความอ่อนช้อยkwaam òn chóiความอ่อนช้อยkwaam òn chói우아함, 기품