แม่ฮ่องสอน(mâe hông sŏn)
의미
1고유 명사B1
매홍손 (주)
산악 지형과 다양한 소수 민족으로 알려진 태국 북서부의 주(도).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaอยากyàakสัมผัสsăm-pàtอากาศaa-gàatหนาวnăaoและláeทะเลหมอกtá-lay mòkต้องdtôngลองlongไปเที่ยวbpai tîiaoแม่ฮ่องสอนmâe hông sŏnช่วงปลายchûuang bplaaiปีbpee
추운 날씨와 운해를 경험하고 싶다면 연말에 매홍손 주를 방문해 보세요.
การเดินทางgaan dern taangไปยังbpai yangจังหวัดแม่ฮ่องสอนjang-wàt mâe hông sŏnนั้นnánค่อนข้างkôn kâangท้าทายtáa-taaiเนื่องจากnêʉuang jàakสภาพsà-pâapภูมิประเทศpoom-bprà-têetที่têeเป็นbpenภูเขาpoo kăoสูงชันsŏong chanและláeมีmeeโค้งkóhngจำนวนมากjam-nuuan mâak
매홍손 주로 여행하는 것은 가파른 산악 지형과 수많은 굽잇길 때문에 꽤 도전적입니다.
2고유 명사B1
매홍손 시내
매홍손주의 행정 중심지인 매홍손 시내.
예문
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것อยู่ในตัวyòo nai dtuuaอยู่ในตัวyòo nai dtuua내장되어 있다; 내재되어 있다เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라; 정치적 영역2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역แม่ฮ่องสอนmâe hông sŏnแม่ฮ่องสอนmâe hông sŏn1매홍손 시내2매홍손 (주)เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
저희 호텔은 매홍손 시내에 바로 위치해 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนเย็นๆdton yen yenผู้คนpôo konมักจะmák jàไปเดินเล่นbpai dern lênและláeหาhăaของกินkong ginที่têeถนนคนเดินthà-nŏn kon dernรอบrôpหนองnŏngจองjongคำkamในnaiตัวเมืองdtuua meuuangแม่ฮ่องสอนmâe hông sŏn
저녁이면 사람들은 종캄 호수 주변의 매홍손 시내 보행자 거리로 산책을 나가거나 먹거리를 찾곤 합니다.
เราraoพักpákที่têeตัวเมืองdtuua meuuangแม่ฮ่องสอนmâe hông sŏnสองsŏngคืนkeunก่อนจะgòn jàเดินทางdern taangต่อไปdtòr bpaiยังyangอำเภอam-perปายbpaai
우리는 빠이 군으로 이동하기 전에 매홍손 시내에서 이틀 밤을 머물렀습니다.