ปกคลุม
bpòk-klum의미
1동사B1
덮다; 뒤덮다; 감싸다
보이지 않거나 감싸지도록 특정 표면이나 영역 위로 퍼지거나 덮다
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
덩굴이 뻗어 나가 집 벽 전체를 뒤덮었습니다.
ทรายsaaiที่tîiพัดมาpát-maaได้dâaiปกคลุมbpòk-klumรองเท้าrɔɔng-táaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจนjonหาไม่เจอhǎa-mâi-jəə
바람에 날려온 모래가 내 신발을 덮어버려서 찾을 수가 없어요.
여러 번 덧칠한 페인트가 원래의 무늬를 완전히 덮어버렸습니다.
เช้านี้cháo néeหมอกmòkหนาทึบnăa téupปกคลุมbpòk klumทั่วทั้งtûua tángเมืองmeuuangจนjonมองmongตึกdtèukไกลglaiๆ-แทบtâepไม่mâiเห็นhĕn
오늘 아침 짙은 안개가 도시 전체를 뒤덮어 멀리 있는 건물이 거의 보이지 않을 정도였습니다.
ช่วงบ่ายchûuang-bàaiเมฆดำmêek-damปกคลุมbpòk-klumท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaแล้วlɛ́ɛoฝนfǒnก็gɔ̂ตกdtòkตามมาdtaam-maaไม่นานmâi-naan
오후에 먹구름이 하늘을 뒤덮었고, 곧이어 비가 내렸습니다.
ลมหนาวlom-nǎaoพัดพาpát-paaไอเย็นai-yenปกคลุมbpòk-klumทั้งtángหุบเขาhùp-kǎoทำให้tam-hâiอุณหภูมิun-hà-puumลดลงlót-longอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
찬 바람이 계곡 전체를 뒤덮는 냉기를 몰고 와 기온이 급격히 떨어졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpòk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปกคลุมbpòk-klumปกคลุมbpòk-klum덮다; 뒤덮다; 감싸다덮다; 뒤덮다; 감싸다단어