เอกภาพ
èk-gà-pâap
의미
1명사B2
단합; 결속
조직, 단체 또는 국가 내에서 하나로 단결되어 분열되지 않은 상태; 단합
예문
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다เอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâap1통일성; 일관성2단합; 결속ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여การช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuai도움; 지원กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1문제를 해결하다; 고치다2문제를 다루다/완화하다; 문제 해결을 시도하다
이 작은 공동체는 서로 문제를 해결하도록 도움으로써 단합을 유지합니다.
2명사C1
통일성; 일관성
정책, 아이디어, 디자인 등에서 하나의 전체로서 갖는 통일성 또는 일관성
예문
แบรนด์braenแบรนด์braen1브랜드 (이름/상표)2브랜드화하다 (마케팅)3브랜드 (이미지/정체성)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다เอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâap1통일성; 일관성2단합; 결속ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lák1이미지; 대중적 이미지2이미지 (브랜드/기업)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1메시지; 문자2진술; 내용ในการnai gaanในการnai gaan~안에; ~동안; ~하기 위해; ~에 관하여สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1의사소통하다2통신; 통신망ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ช่องทางchông taangช่องทางchông taang1통로 (물리적)2수단; 경로3채널 (미디어/플랫폼)
브랜드는 모든 채널에서 이미지와 메시지의 일관성을 유지해야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâap단결; 통일성
단결; 통일성
เอกัตภาพay-gàt-dtà-pâapเอกัตภาพay-gàt-dtà-pâap통일성; 일체성; 단일주의
통일성; 일체성; 단일주의
ความเป็นหนึ่งเดียวกันkwaam bpen nèung diao ganความเป็นหนึ่งเดียวกันkwaam bpen nèung diao gan통일성, 일체감, 결속력
통일성, 일체감, 결속력
ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao ganความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao gan통합; 결속
통합; 결속
ความเป็นหนึ่งเดียวkwaam bpen nèung diiaoความเป็นหนึ่งเดียวkwaam bpen nèung diiao단결; 일체감
단결; 일체감