ความกลมกลืน

kwaam glom gleun

의미

1명사B2

조화; 어울림

서로 충돌 없이 잘 맞거나 어우러지는 상태; 색상, 디자인, 아이디어, 스타일 또는 사람 간의 원만한 어울림에 사용됨.

예문

การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1선택 행위; 고름2선택; 결정된 사항สีsĕeสีsĕe1색조; 색상; 톤2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4색상ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâan커튼ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt야기하다; 발생시키다; 유발하다ความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleun1조화; 어울림2화성 (음악)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)สีsĕeสีsĕe1색조; 색상; 톤2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4색상ผนังpà-năngผนังpà-năng1벽 (방/건물의)2벽면3막, 벽 (해부/생물학)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1중요한 것; 핵심 요인2요점; 가장 중요한 것ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การแต่งบ้านgaan dtàeng bâanการแต่งบ้านgaan dtàeng bâan실내 장식; 홈 데코레이션
집을 꾸밀 때 벽지 색상과 조화를 이루는 커튼 색상을 선택하는 것이 중요합니다.
2명사B2

화성 (음악)

화음 및 진행으로서 듣기 좋게 어우러져 울리는 음.

예문

นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬วงwongวงwong1밴드; 음악 그룹2그룹; (사람들의) 모임3분류사: 음악 그룹, 반지 등4원; 고리5고리; 구역; 층6회로; 루프นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다ประสานเสียงbprà-săan sĭiangประสานเสียงbprà-săan sĭiang1화음을 넣다; 화음을 맞추다2보컬 화음; 합창3합창의; 화음의 (음악)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleun1조화; 어울림2화성 (음악)ไพเราะpai-róไพเราะpai-ró선율이 아름다운; 듣기 좋은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 그룹의 가수들은 매우 아름다운 화음으로 노래합니다.

관련 단어

단어 분석

ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)형용사나 상태 동사로부터 추상 명사를 만드는 접두사 (예: ความสุข '행복', ความสวย '아름다움').파트 1
+
กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1조화로운, 잘 어우러진2어우러지다, 조화되다어느 한 부분도 충돌하거나 튀지 않고 자연스럽고 보기 좋게 어우러지는.파트 2
ความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleun조화; 어울림