แผนพัฒนา(păen pát-tá-naa)
의미
1명사B2
개발 계획
장소, 조직, 부문 또는 지역사회의 개선 및 성장을 위한 목표와 행동을 설정하는 계획
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중จัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1작성하다, 마련하다, 제작하다2실행하다; 수행하다; 준비하다แผนพัฒนาpăen pát-tá-naaแผนพัฒนาpăen pát-tá-naa1개발 계획2공식 개발 계획บุคลากรbùk-kà-laa-gonบุคลากรbùk-kà-laa-gon1인원; 직원2인력 (자원으로서의)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เพิ่มทักษะpêrm ták-sàเพิ่มทักษะpêrm ták-sà기술을 향상시키다ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp~에게; ~을 위해พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
우리 회사는 모든 직원의 역량을 강화하기 위해 인적 자원 개발 계획을 수립하고 있습니다.
2명사B2
공식 개발 계획
중장기 개발 목표를 개략적으로 설명하는 공식 정책 문서(예: 국가 또는 지역 개발 계획)
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat chái공포하다; 시행하다; 발효시키다แผนพัฒนาpăen pát-tá-naaแผนพัฒนาpăen pát-tá-naa1개발 계획2공식 개발 계획เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1경제2경제 상황, 경제และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1사회; 공동체2사회의; 사회적인3사교계; 특정 사회4사회 (과목)แห่งชาติhàeng châatแห่งชาติhàeng châat국가의; 국립의ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2버전, 판, 텍스트3호, 판, 사본ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
정부는 새로운 국가 경제 사회 개발 계획의 시행을 발표했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
แผนพัฒนาpăen pát-tá-naaแผนพัฒนาpăen pát-tá-naa개발 계획