หนวก(nùuak)
의미
1형용사B1
귀가 먹은; 난청의
청각 장애가 있거나 귀가 먹은; 소리를 듣지 못하거나 청력이 매우 약한.
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것หูหนวกhŏo nùuakหูหนวกhŏo nùuak1귀 기울이지 않는; 무반응의2귀가 먹은; 청각 장애의ท่านtâanท่านtâan1그분 (존칭)2당신; 귀하 (격식/정중)3분류사 (사람 높임말)4선생님; 여사님5존칭จึงjeungจึงjeung1그제야, 그래서 (결과로서)2그러므로, 그래서, 따라서ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다ภาษามือpaa-săa meuuภาษามือpaa-săa meuu수화, 수어ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1의사소통, 통신2통신, 전기 통신 (특히)
할머니께서는 청각 장애가 있으셔서 의사소통을 위해 수어를 사용하십니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoหูหนวกhŏo nùuakตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtแต่dtàeก็gâwสามารถsăa-mâatใช้ชีวิตchái chee-wítได้dâiเหมือนmĕuuanคนkonปกติbpòk-gà-dtìและláeเป็นbpenนักกีฬาnák gee-laaที่têeเก่งมากgèng mâak
그는 태어날 때부터 청각 장애가 있었지만, 평범한 삶을 살 수 있으며 매우 재능 있는 운동선수입니다.
เสียงsĭiangที่têeดังdangเกินไปgern bpaiเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatทำให้tam hâiคนเราkon raoหูหนวกhŏo nùuakได้dâi
너무 큰 소리에 오랫동안 노출되면 청력을 잃게 할 수 있습니다.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeและláeโรงเรียนrong rianสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeหูหนวกhŏo nùuakเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiพวกเขาpûuak kăoมีโอกาสmee oo-gàatทัดเทียมtát tiiamกับgàpคนทั่วไปkon tûua bpai
요즘에는 청각 장애인들이 다른 사람들과 동등한 기회를 가질 수 있도록 돕는 기술과 학교가 있습니다.
ฉันchănเตือนdteuuanเขาkăoหลายlăaiครั้งkrángแล้วláeoแต่dtàeเขาkăoทำเป็นหูหนวกtam bpen hŏo nùuakไม่mâiยอมyomฟังfangเลยloie
그에게 여러 번 경고했지만, 그는 귀를 막고 들으려 하지 않습니다.
พูดpôotไปbpaiก็gâwเท่านั้นแหละtâo nán làเหมือนmĕuuanสีซอให้ควายฟังsĕe sor hâi kwaai fangเขาkăoทำเป็นหูหนวกตาบอดtam bpen hŏo nùuak dtaa bòtไม่รับmâi rápรู้rúuอะไรà-raiทั้งนั้นtáng nán
말해봐야 소용없습니다. 소귀에 경 읽기나 마찬가지예요. 그는 모든 것에 대해 못 본 척 못 들은 척하며 아무것도 인정하려 하지 않습니다.
단어 분석
+
หนวกnùuakหนวกnùuak귀가 먹은; 난청의