หูตึง

hǔu-dtʉng

의미

1형용사B1

난청이 있는; 귀가 어두운

청력에 어려움이 있는; 부분적으로 귀가 먹은

예문

คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1외할아버지2어르신; 할아버지 (정중한 호칭)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다หูตึงhǔu-dtʉngหูตึงhǔu-dtʉng난청이 있는; 귀가 어두운นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1조금; 약간2적은 양
우리 할아버지께서는 귀가 조금씩 멀어지기 시작하셨어.
3개의 예문 더 보기
คุณkunต้องdtɔ̂ngพูดpûutเสียงดังsǐiang-dangหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́เขาkǎoหูตึงhǔu-dtʉng
그분은 귀가 잘 안 들리시니까 좀 더 크게 말씀하셔야 해요.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเธอtəəอายุมากaa-yú-mâakขึ้นkʉ̂nเธอtəəก็gɔ̂เริ่มrə̂əmมีmiiอาการaa-gaanหูตึงhǔu-dtʉng
그녀는 나이가 들면서 청각 장애가 생겼어.
การอยู่gaan-yùuในnaiที่tîiที่tîiมีmiiเสียงดังsǐiang-dangเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatทำให้tam-hâiคุณkunเกิดgə̀ətอาการaa-gaanหูตึงhǔu-dtʉngได้dâai
소음이 심한 환경에 오래 있으면 난청이 생길 수 있어.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

hǔu

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

หูhǔuหูhǔu1귀2청력, 듣는 능력3손잡이, 고리 (귀 모양의 부분)귀파트 1
+
ตึงdtʉngตึงdtʉng1팽팽한; 조여진2뻣뻣한; 긴장된 (근육/신체)3비싼; 부담되는 (가격)4팽팽하다; 팽팽해지다5쿵; 쾅6쿵 소리가 나게7긴장된; 경직된 (상황)팽팽한; 조여진파트 2
หูตึงhǔu-dtʉngหูตึงhǔu-dtʉng난청이 있는; 귀가 어두운난청이 있는; 귀가 어두운단어

관련 단어