สูงต่ำ(sŏong dtàm)
의미
1형용사B1
고르지 않은; 높낮이가 있는
높이나 높낮이가 고르지 않은; 높고 낮은 부분들이 있는.
예문
พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1보도; 복도; 통로; 길2진로; 행로; 경로3(해부) 관; 통로แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1이 근처에; 주변에2이 지역; 이 동네3대략; 이 즈음에; 이 정도สูงต่ำsŏong dtàmสูงต่ำsŏong dtàm1고르지 않은; 높낮이가 있는2변동하다; 오르내리다3변동; 기복เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1발이 걸리다; 비틀거리다2걸리다; 얽히다3중단되다; 차질이 생기다4끊기다; 일시적 장애가 발생하다ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은
여기 보도가 울퉁불퉁해서 걸려 넘어지기 쉽습니다.
2동사B2
변동하다; 오르내리다
가격, 음조, 음량 또는 강도 등에서 높고 낮은 수준 사이를 오르내리다.
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다ผักpàkผักpàk1조수사: 다발; 묶음 (지역어/방언)2채소เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1변하다; 변경하다; 수정하다2크게 변모시키다; 개편하다สูงต่ำsŏong dtàmสูงต่ำsŏong dtàm1고르지 않은; 높낮이가 있는2변동하다; 오르내리다3변동; 기복ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàat날씨; 대기 상태
요즘 채소 가격은 날씨에 따라 높낮이가 심하게 변동합니다.
3명사B2
변동; 기복
시간이 지남에 따른 높고 낮은 수준 사이의 변화; 변동성.
예문
รายได้raai dâiรายได้raai dâi1소득; 수입2수익; 세입 (기업/정부)3수익금; 수입금ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สูงต่ำsŏong dtàmสูงต่ำsŏong dtàm1고르지 않은; 높낮이가 있는2변동하다; 오르내리다3변동; 기복ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1계절 (연중 시기)2시즌; 철 (스포츠/특정 활동)นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ขายดีkăai deeขายดีkăai dee1잘 팔리는; (판매가) 인기 있는2잘 팔리다
가게의 수입은 계절에 따라 달라집니다. 관광객이 많을 때는 매출이 좋습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long longขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long long1오르락내리락, 위아래로2변동이 심한, 불안정한
- 오르락내리락, 위아래로
- 변동이 심한, 불안정한
ความผันผวนkwaam păn pŭuanความผันผวนkwaam păn pŭuan1변동; 불안정성2변동성 (전문/금융)
- 변동; 불안정성
- 변동성 (전문/금융)
ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1변동하다; 변덕스럽다2변동성이 큰; 불안정한
- 변동하다; 변덕스럽다
- 변동성이 큰; 불안정한
ลุ่มๆ ดอนๆlûm lûm don donลุ่มๆ ดอนๆlûm lûm don don1고르지 않은; 기복이 심한2고르지 않은; 일관성 없는; 기복이 심한3울퉁불퉁한 지형
- 고르지 않은; 기복이 심한
- 고르지 않은; 일관성 없는; 기복이 심한
- 울퉁불퉁한 지형
단어 분석
+
สูงต่ำsŏong dtàmสูงต่ำsŏong dtàm고르지 않은; 높낮이가 있는