ชั้นสูง(chán sŏong)
의미
1형용사B1
높은 수준의; 고급의; 높은 기준의
고급 단계이거나 뛰어난 품질, 상태, 복잡성을 지닌 (예: 고급 기술, 높은 격식의 언어)
예문
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàatเรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàat수학을 공부하다ชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏong1상류층의; 귀족적인; 고귀한2높은 수준의; 고급의; 높은 기준의3상류층; 엘리트
우리 형은 고등 수학을 공부하고 있습니다.
2형용사B2
상류층의; 귀족적인; 고귀한
사회적 지위가 높거나 엘리트 또는 귀족에 속하는
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏong1상류층의; 귀족적인; 고귀한2높은 수준의; 고급의; 높은 기준의3상류층; 엘리트และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ได้รับการศึกษาdâi ráp gaan sèuk-săaได้รับการศึกษาdâi ráp gaan sèuk-săa교육을 받다ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한
그녀는 상류층 가정 출신이며 좋은 교육을 받았습니다.
3명사C1
상류층; 엘리트
높은 사회적 지위를 가진 사람이나 귀족; 귀족층
예문
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn과거에; 예전에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เพียงpiiangเพียงpiiang1단지; 오직; 그저2충분한; 족한 (격식/문학적)3~만큼; 단지 ~하기만 하면4단지; 오직 (명사나 구 앞에 위치)ชนชั้นสูงchon chán sŏongชนชั้นสูงchon chán sŏong1상류층; 귀족; 엘리트2상류층의; 귀족적인; 엘리트의เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1단지 -만; 오직 -뿐2그만큼; 그 정도로3그게 다일 뿐 (문미 종결사)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàat기회가 있다; 가능성이 있다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1공부하다; 학업을 하다2학교에 다니다; 교육을 받다
과거에는 상류층만이 교육을 받을 기회가 있었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1고차원적인; 고급2고위급의; 최고위층의3높은 수준; 상위 단계
- 고차원적인; 고급
- 고위급의; 최고위층의
- 높은 수준; 상위 단계
สูงศักดิ์sŏong sàkสูงศักดิ์sŏong sàk고귀한; 신분이 높은
고귀한; 신분이 높은
ขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏong1고급의; 높은 수준의; 상급의2고급 단계; 상위 등급
- 고급의; 높은 수준의; 상급의
- 고급 단계; 상위 등급
ไฮโซhai-sohไฮโซhai-soh1상류층 인사; 사교계 명사2상류층의; 고급스러운; 화려한
- 상류층 인사; 사교계 명사
- 상류층의; 고급스러운; 화려한
ระดับหรูrá-dàp rŏoระดับหรูrá-dàp rŏo럭셔리; 최고급
럭셔리; 최고급
단어 분석
+
ชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏong높은 수준의; 고급의; 높은 기준의