สุธา(sù-taa)
의미
1고유 명사B2
태국 이름
팔리어/산스크리트어에서 유래하여 '감로' 또는 '신들의 음료'를 뜻하는, 주로 남성에게 쓰이는 태국 이름.
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점สุธาsù-taaสุธาsù-taa1태국 이름2넥타르; 암브로시아ฝากfàakฝากfàak1맡기다; 위임하다2(물건·말을) 전하게 하다; 부탁하다3제출하다; 접수하다 (주문/요청)4맡겨지다 (수동/결과적 용법)5입금하다เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1문서2서류, 증빙 문서ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3시리즈; 묶음; 세션4세트/옷/장비를 세는 분류사นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née오늘 아침 (오늘 일찍)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
수타 씨가 오늘 아침에 당신에게 이 서류들을 남겨두었습니다.
2명사C1
넥타르; 암브로시아
신들의 음식인 넥타르나 암브로시아를 뜻하는 문학적 용어.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิทานní-taanนิทานní-taan1이야기; 동화2설화; 우화เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1신, 천인(天人)2천사 (비유적 칭찬)บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1천국; 낙원2더없는 행복; 큰 위안จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám물을 마시다สุธาsù-taaสุธาsù-taa1태국 이름2넥타르; 암브로시아เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)อมตะam-má-dtàอมตะam-má-dtà1불멸의; 죽지 않는2시대를 초월하는; 영원한 (작품이나 명성 등이)
동화 속에서 하늘의 신들은 불멸의 존재가 되기 위해 암브로시아를 마십니다.