อมตะ(am-má-dtà)
의미
1형용사B2
불멸의; 죽지 않는
죽지 않는; 영원히 살거나 존재하는.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1소설2허구, 이야기เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1주인공; 주연2중심 인물; 핵심 인물3주된; 주요한; 핵심적인ดื่มdèumดื่มdèum1마시다2술을 마시다ยาyaaยาyaa1약; 의약품2마약; 불법 약물3화학 약품; 약제4메우다; 밀봉하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1살아 있다, 생존하다2살아 있는เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)อมตะam-má-dtàอมตะam-má-dtà1불멸의; 죽지 않는2시대를 초월하는; 영원한 (작품이나 명성 등이)
이 소설에서 주인공은 자신을 불멸의 삶을 살게 해주는 물약을 마십니다.
2형용사B2
시대를 초월하는; 영원한 (작품이나 명성 등이)
세대를 초월하여 칭송받거나 가치를 인정받는; 세월이 흘러도 변치 않는.
예문
เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วงเดอะบีทเทิลส์wong dùh bee-têrnวงเดอะบีทเทิลส์wong dùh bee-têrn비틀즈 (영국 록 밴드)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1작품; 결과물; 성과2업적; 성취อมตะam-má-dtàอมตะam-má-dtà1불멸의; 죽지 않는2시대를 초월하는; 영원한 (작품이나 명성 등이)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คนฟังkon fangคนฟังkon fang1듣는 사람, 청취자2청중, 청취자 (집단)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ทุกยุคทุกสมัยtúk yúk túk sà-măiทุกยุคทุกสมัยtúk yúk túk sà-măi모든 시대에, 항상
비틀즈의 음악은 모든 세대의 사람들이 즐겨 듣는 시대를 초월한 명곡으로 여겨집니다.
관련 단어
비슷한 의미
เหนือกาลเวลาnĕuua gaan way-laaเหนือกาลเวลาnĕuua gaan way-laa시대를 초월한; 영원한
시대를 초월한; 영원한
นิรันดร์ní-ranนิรันดร์ní-ran영원한; 끊임없는
영원한; 끊임없는
ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan1영원히2영원한, 끊임없는
- 영원히
- 영원한, 끊임없는
มิรู้โรยราmí róo rooi raaมิรู้โรยราmí róo rooi raa시들지 않는; 영원한; 변치 않는
시들지 않는; 영원한; 변치 않는
คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1고전적인, 클래식한 (변치 않는 가치를 지닌)2클래식의, 고전주의의 (음악 장르 등)
- 고전적인, 클래식한 (변치 않는 가치를 지닌)
- 클래식의, 고전주의의 (음악 장르 등)