ไพศาล(pai-săan)
의미
1형용사B2
광대한; 광범위한; 널리 퍼진
크기나 범위가 매우 큰; 넓은 지역이나 범위를 포괄하는, 광범위하거나 널리 퍼진 (영토, 권력, 영향력 등 문자 그대로 또는 비유적으로)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มองออกไปmong òk bpaiมองออกไปmong òk bpai밖을 내다보다เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa논กว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săanกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săan광대한; 엄청난; 광범위한สุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa눈길이 닿는 한; 끝없이
그는 밖을 내다보았고 눈이 닿는 곳까지 끝없이 펼쳐진 광활한 논을 보았습니다.
2부사C1
광범위하게; 대규모로
매우 큰 정도로; 널리 그리고 대규모로 (주로 문어체/격식체)
예문
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1평판; 명성2명성; 유명세ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàk잘 알려진; 널리 알려진อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)ไพศาลpai-săanไพศาลpai-săan1광대한; 광범위한; 널리 퍼진2광범위하게; 대규모로ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo~사이에; ~가운데; ~중에서นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa운동선수
그의 명성은 운동선수들 사이에서 널리 알려져 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yài광활한, 광대한
광활한, 광대한
กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1널찍한; 공간이 넓은; 넓은2광범위한; 폭넓은; 널리 퍼진3발이 넓은; 영향력 있는; 널리 알려진
- 널찍한; 공간이 넓은; 넓은
- 광범위한; 폭넓은; 널리 퍼진
- 발이 넓은; 영향력 있는; 널리 알려진
กว้างไกลgwâang glaiกว้างไกลgwâang glai폭넓은; 광범위한
폭넓은; 광범위한
โอฬารoh-laanโอฬารoh-laan1광대한; 거대한; 대규모의2웅장한; 장엄한; 훌륭한
- 광대한; 거대한; 대규모의
- 웅장한; 장엄한; 훌륭한
มโหฬารmá-hŏ-laanมโหฬารmá-hŏ-laan웅장한; 거대한; 호화로운
웅장한; 거대한; 호화로운
단어 분석
+
ไพศาลpai-săanไพศาลpai-săan광대한; 광범위한; 널리 퍼진