ยอดหญ้า

yɔ̂ɔt-yâa

의미

1명사B1

풀끝; 풀의 윗부분

풀잎의 가장 윗부분; 풀끝.

예문

ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다น้ำค้างnáam-káangน้ำค้างnáam-káang이슬เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1섬2매달리다, 붙잡다3달라붙다, 부착되다4배가 기슭에 가까이 가다; 접안하다5도움이나 이익을 얻으려 남에게 의지하다(비유적)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ยอดหญ้าyɔ̂ɔt-yâaยอดหญ้าyɔ̂ɔt-yâa풀끝; 풀의 윗부분
아침에는 풀잎 끝에 이슬이 맺혀 있습니다.
7개의 예문 더 보기
ลมlomพัดpátเบาๆbao baoทำให้tam hâiยอดหญ้าyôt yâaไหวwăiเอนไปมาayn bpai maa
바람이 부드럽게 불어 풀잎 끝이 앞뒤로 흔들렸습니다.
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtยามเช้าyaam-cháaoส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópหยดน้ำyòt-náamบนbonยอดหญ้าyɔ̂ɔt-yâaทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətประกายbprà-gaaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp
아침 햇살이 풀잎 끝의 이슬방울에 비쳐 반짝이는 효과를 냈습니다.
แมลงปอmá-lɛɛng-bpɔɔตัวน้อยdtuua-nɔ́ɔiเกาะนิ่งgɔ̀-nîngอยู่yùuบนbonยอดหญ้าyɔ̂ɔt-yâaที่tîiไหวเอนwǎi-eenไปตามbpai-dtaamแรงลมrɛɛng-lomราวกับraao-gàpกำลังgam-langชื่นchʉ̂ʉnชมทิวทัศน์chom-tiu-tát
작은 잠자리 한 마리가 바람에 흔들리는 풀잎 끝에 마치 경치를 감상하듯 가만히 앉아 있었습니다.
วัวwuuaชอบchôpกินginยอดหญ้าyôt yâaอ่อนๆòn ònที่têeเพิ่งpêrngขึ้นใหม่kêun mài
소들은 막 돋아난 연한 새 풀을 먹는 것을 좋아합니다.
หลังlăngฝนตกfŏn dtòkจะมีjà meeยอดหญ้าyôt yâaอ่อนๆòn ònงอกngôkขึ้นมาkêun maaเต็มไปหมดdtem bpai mòtซึ่งsêungเป็นbpenอาหารaa-hăanโปรดbpròhtของkŏngกระต่ายgrà-dtàai
비가 온 뒤에는 연한 새 풀이 여기저기 돋아나는데, 이것은 토끼들이 가장 좋아하는 먹이입니다.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonปล่อยbplòiวัวwuuaให้hâiเล็มlemยอดหญ้าyôt yâaอ่อนònในnaiทุ่งtûngเพราะpráwเป็นbpenส่วนsùuanที่têeมีmeeคุณค่าทางอาหารkun-ná-kâa taang aa-hăanสูงsŏong
농부들은 영양가가 높은 부분이기 때문에 소들이 목초지의 연한 새 풀을 뜯어 먹게 합니다.
การดูแลgaan-duu-lɛɛสนามหญ้าsà-nǎam-yâaที่ดีtîi-diiคือkʉʉการตัดgaan-dtàtหญ้าyâaอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn-hâi-gə̀ətยอดหญ้าyɔ̂ɔt-yâaใหม่màiที่tîiเขียวชอุ่มkǐiao-chá-ùm
좋은 잔디 관리는 정기적으로 잔디를 깎아 푸르고 연한 새 풀이 자라도록 자극하는 것을 포함합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

yɔ̂ɔt

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1꼭대기; 정상; 최고봉2금액; 총계; 잔액; 매출3훌륭한; 아주 뛰어난4(식물/새순의) 끝5최고; 최상; 으뜸꼭대기; 정상; 최고봉파트 1
+
หญ้าyâaหญ้าyâa1풀; 잔디2잡초; 잡초성 식생풀; 잔디파트 2
ยอดหญ้าyɔ̂ɔt-yâaยอดหญ้าyɔ̂ɔt-yâa풀끝; 풀의 윗부분풀끝; 풀의 윗부분단어