สามตัว

sǎam-dtuua

의미

1명사A2

세 개/마리 (분류사 ตัวตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물와 함께 쓰임)

특정 사물이나 동물을 세는 분류사 ตัวตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물(투아)를 사용할 때의 개수 3개 (예: 세 개, 세 마리)

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หมาmǎaหมาmǎa1개2개 (모욕적 표현)สามตัวsǎam-dtuuaสามตัวsǎam-dtuua1세 개/마리 (분류사 ตัว와 함께 쓰임)23자리 복권 번호
저는 개가 세 마리 있습니다.
10개의 예문 더 보기
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉเก้าอี้gâo-îiมาใหม่maa-màiสามตัวsǎam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
어머니는 거실에 놓을 새 의자 세 개를 사셨습니다.
บนbonโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiโมเดลกันดั้มmoo-deen-gan-dâmอยู่yùuสามตัวsǎam-dtuua
그의 책상 위에는 건담 모델 세 개가 있습니다.
ในบรรดาnai-ban-daaเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətที่tîiแขวนkwɛ̌ɛnอยู่yùuมีmiiแค่kɛ̂ɛสามตัวsǎam-dtuuaเท่านั้นtâo-nánที่tîiเป็นbpenของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
걸려 있는 셔츠들 중에서 단 세 벌만이 제 것입니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnแมวmɛɛoสามตัวsǎam-dtuuaวิ่งเล่นwîng-lênกันgan
어제 고양이 세 마리가 노는 것을 보았습니다.
ในnaiสวนสัตว์sǔuan-sàtมีmiiลิงlingอยู่yùuสามตัวsǎam-dtuuaบนbonต้นไม้dtôn-máai
동물원 나무 위에 원숭이 세 마리가 있습니다.
ชาวนาchaao-naaเลี้ยงlíiangไก่gàiไว้wáiสามตัวsǎam-dtuuaแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiหายไปhǎai-bpaiตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng
농부는 닭 세 마리를 키웠지만, 지금은 한 마리가 없어졌습니다.
รหัสเอทีเอ็มrá-hàt-ee-tii-emของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiแค่kɛ̂ɛสามตัวsǎam-dtuua
제 ATM 비밀번호는 세 자리뿐입니다.
ช่วยchûuaiบอกbɔ̀ɔkเลขสามตัวlêek-sǎam-dtuuaสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonหน่อยnɔ̀iครับkráp
신분증 번호의 마지막 세 자리를 말씀해 주시겠어요?
รหัสยืนยันrá-hàt-yʉʉn-yanที่tîiส่งมาsòng-maaให้ทางhâi-taangข้อkɔ̂ɔความเป็นkwaam-bpenตัวdtuuaเลขสามตัวlêek-sǎam-dtuuaที่tîiคุณkunต้องdtɔ̂ngกรอกgrɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaเข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòp
메시지로 전송된 인증 번호는 로그인하기 위해 입력해야 하는 세 자리 숫자입니다.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiรหัสผ่านrá-hàt-pàanควรkuuanประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiอักษรàk-sɔ̌ɔnตัวใหญ่dtuua-yàiตัวเล็กdtuua-lékและlɛ́ตัวเลขdtuua-lêekอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสามตัวsǎam-dtuua
보안을 위해 비밀번호는 대문자, 소문자, 그리고 최소 세 개의 숫자로 구성되어야 합니다.
2명사B1

3자리 복권 번호

결과나 베팅에 사용되는 3자리 숫자를 뜻하는 복권 용어 (예: 끝 3자리 상)

예문

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다หวยhǔuaiหวยhǔuai1복권; 숫자 게임; [태국] 복권2복권(구어)สามตัวsǎam-dtuuaสามตัวsǎam-dtuua1세 개/마리 (분류사 ตัว와 함께 쓰임)23자리 복권 번호ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)งวดngûuatงวดngûuat1할부금; 할부 기간2회차; 추첨
우리 엄마는 매 회차마다 세 자리 숫자 복권을 사십니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoดีใจdee jaiมากmâakที่têeถูกรางวัลtòok raang-wanเลขท้ายlâyk táaiสามตัวsăam dtuuaตรงๆdtrong dtrong
그는 마지막 세 자리 숫자 상금에 정확히 당첨되어 매우 기뻐했습니다.
ถ้าtâaถูกรางวัลtùuk-raang-wanเลขหน้าlêek-nâaสามตัวsǎam-dtuuaก็ได้gɔ̂-dâaiเงินngənเยอะyə́เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganนะná
앞 세 자리 숫자 상금에 당첨되면 역시 많은 돈을 받게 됩니다.
คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiมักจะmák-jàลุ้นlúnรางวัลraang-wanเลขท้ายlêek-táaiสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaกับgàpสามตัวsǎam-dtuuaมากกว่าmâak-gwàaรางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ngเพราะprɔ́มีโอกาสmii-oo-gàatถูกtùukสูงกว่าsǔung-gwàa
대부분의 사람들은 당첨 확률이 더 높기 때문에 1등 상보다 끝자리 두 자리와 세 자리 상에 당첨되기를 더 희망합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sǎam

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

สามsǎamสามsǎam3 (셋)3 (셋)파트 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물몸; 자신; 사람 (구어)파트 2
สามตัวsǎam-dtuuaสามตัวsǎam-dtuua세 개/마리 (분류사 ตัว와 함께 쓰임)세 개/마리 (분류사 ตัว와 함께 쓰임)단어