เลขหน้า
lêek-nâa의미
1명사A2
페이지 번호; 쪽수
책, 문서 또는 잡지의 페이지에 있는 숫자.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnจำjamไม่ได้mâi-dâaiว่าwâaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiถึงtʉ̌ngเลขหน้าlêek-nâaไหนnǎiแล้วlɛ́ɛo
이 책을 몇 페이지까지 읽었는지 기억이 나지 않습니다.
목차가 몇 페이지에 있는지 확인해 주시겠어요?
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiไม่ได้mâi-dâaiใส่sàiเลขหน้าlêek-nâaมาmaaทำให้tam-hâiจัดเรียงjàt-riiangเอกสารèek-gà-sǎanได้dâaiยากมากyâak-mâak
이 보고서에는 페이지 번호가 포함되어 있지 않아 문서를 정리하기가 매우 어렵습니다.
2명사B2
앞자리 숫자 (복권 당첨 부문)
공식 당첨 결과에 표시된 대로 태국 복권 당첨에 사용되는 앞자리 숫자 (예: 앞 3자리).
예문
งวดngûuatงวดngûuat1할부금; 할부 기간2졸아들다; 액체의 양이 줄다3회차; 추첨นี้níiนี้níi1이2이것ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ลอตเตอรี่lɔ̂ɔt-dtəə-rîiลอตเตอรี่lɔ̂ɔt-dtəə-rîi1복권2복권 (특히 태국 정부 복권)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ถูกรางวัลtùuk-raang-wanถูกรางวัลtùuk-raang-wan상을 타다, 당첨되다เลขหน้าlêek-nâaเลขหน้าlêek-nâa1페이지 번호; 쪽수2앞자리 숫자 (복권 당첨 부문)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다สักsàkสักsàk1대략; 약2티크; 티크나무3문신하다4조금도; 전혀ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날
이번 회차에는 제가 산 복권 중 앞자리 번호 상에 당첨된 것이 하나도 없습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พ่อpɔ̂ɔหวังว่าwǎng-wâaจะjàถูกรางวัลtùuk-raang-wanเลขหน้าlêek-nâa3ตัวdtuuaเพราะprɔ́ซื้อsʉ́ʉเลขlêekนี้níiมาmaaหลายlǎaiงวดngûuatแล้วlɛ́ɛo
아버지는 이 번호를 여러 회차 동안 계속 사 오셨기 때문에 앞 3자리 상에 당첨되기를 바라고 계십니다.
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiมักจะmák jàลุ้นlúnแค่kâeรางวัลraang-wanเลขท้ายlâyk táaiแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoรางวัลraang-wanเลขหน้าlêk nâaก็gâwให้hâiเงินรางวัลngern raang-wanสูงsŏongเหมือนกันmĕuuan gan
대부분의 사람들은 뒷자리 번호 상만 기대하는 경향이 있지만, 사실 앞자리 번호 상도 상금이 높습니다.
การเพิ่มgaan-pə̂əmรางวัลraang-wanเลขหน้าlêek-nâaและlɛ́เลขท้ายlêek-táaiเป็นbpenการกระจายgaan-grà-jaaiโอกาสoo-gàatให้hâiผู้ซื้อpûu-sʉ́ʉสลากsà-làakมีสิทธิ์mii-sìtถูกรางวัลtùuk-raang-wanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
앞자리와 뒷자리 번호 상을 추가하는 것은 기회를 분산시켜 복권 구매자들이 당첨될 확률을 높이는 방법입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ข(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lêek
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เลขหน้าlêek-nâaเลขหน้าlêek-nâa페이지 번호; 쪽수페이지 번호; 쪽수단어