ใกล้เคียงจริง
glâi kiiang jing
의미
1명사B2
현실에 가까운; 거의 정확한
현실이나 진실에 매우 가까운; 거의 정확하거나 현실적인
예문
หุ่นยนต์hùn yonหุ่นยนต์hùn yon로봇ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1움직이다2조치를 취하다; 행동에 나서다3움직임; 활동4(사회·정치적) 운동; 동원ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ใกล้เคียงจริงglâi kiiang jingใกล้เคียงจริงglâi kiiang jing현실에 가까운; 거의 정확한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เกือบgèuapเกือบgèuap1거의; 하마터면2거의 모든; 대부분의ลืมleuumลืมleuum1잊다2두고 오다 (깜빡해서)3하는 것을 잊다; 깜빡하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명
이 로봇은 너무 사실적으로 움직여서 사람이 아니라는 사실을 거의 잊을 뻔했습니다.
단어 분석
+
ใกล้เคียงจริงglâi kiiang jingใกล้เคียงจริงglâi kiiang jing현실에 가까운; 거의 정확한