อย่างพิถีพิถัน(yàang pí-tĕe-pí-tăn)
의미
1부사B2
꼼꼼하게; 주의 깊게
세부 사항에 큰 주의를 기울여 매우 조심스럽고 철저한 방식으로; 꼼꼼하게.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1(~을) 청소하다; 깨끗하게 하다2청소하다ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방อย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tăn꼼꼼하게; 주의 깊게ทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mum모든 곳; 구석구석
그녀는 방의 구석구석을 꼼꼼하게 청소했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อย่างละเอียดรอบคอบyàang lá-ìiat rôp kôpอย่างละเอียดรอบคอบyàang lá-ìiat rôp kôp철저하게; 꼼꼼하게
철저하게; 꼼꼼하게
อย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêet꼼꼼하게; 정교하게
꼼꼼하게; 정교하게
อย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèeอย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèe철저하게; 꼼꼼하게
철저하게; 꼼꼼하게
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1철저히, 상세하게, 꼼꼼하게2잘게, 아주 작게
- 철저히, 상세하게, 꼼꼼하게
- 잘게, 아주 작게
อย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jong정교하게; 꼼꼼하게
정교하게; 꼼꼼하게
단어 분석
+
อย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tăn꼼꼼하게; 주의 깊게