ลูเมน
luu-meen의미
1명사B2
루멘 (광속의 단위)
광원에서 방출되는 빛의 양을 측정하는 광속의 SI 단위 (기호: lm).
예문
สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn침실ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3받을 만하다; 가치가 있다เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1선택하다; 고르다2선출하다3까다로운; 가리는; 선택적인หลอดไฟlɔ̀ɔt-faiหลอดไฟlɔ̀ɔt-fai전구; 조명 튜브ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1대략; 약2추정하다; 어림잡다3추정치; 견적 (명사)4대략 …같은; …라는 취지로 (구어)5적당한; 합리적인(문어적)800ลูเมนluu-meenลูเมนluu-meen1루멘 (광속의 단위)2내강, 관강 (관이나 기관의 내부 공간)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1밝은; 환한2밝아지다; 환해지다3분명한; 명백한 (비유적)เพียงพอpiiang-pɔɔเพียงพอpiiang-pɔɔ1충분한; 적절한2충분히แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
침실의 경우 약 800루멘 정도의 전구를 선택하면 충분히 밝습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ค่าkâaลูเมนluu-meenบนbonกล่องglɔ̀ngหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiบอกbɔ̀ɔkปริมาณbpà-rí-maanแสงsɛ̌ɛngทั้งหมดtáng-mòtที่tîiหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiนั้นnánปล่อยออกมาbplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maa
전구 상자의 루멘 값은 해당 전구가 방출하는 총 빛의 양을 나타냅니다.
อย่าyàaสับสนsàp-sǒnระหว่างrá-wàangวัตต์wàtกับgàpลูเมนluu-meenวัตต์wàtคือkʉʉพลังงานpá-lang-ngaanที่tîiใช้cháiส่วนsùuanลูเมนluu-meenคือkʉʉความสว่างkwaam-sà-wàangที่tîiได้dâai
와트와 루멘을 혼동하지 마세요. 와트는 소비되는 에너지이고, 루멘은 생성되는 밝기입니다.
โปรเจกเตอร์bproo-jèek-dtə̂əที่tîiมีค่าmii-kâaลูเมนluu-meenสูงsǔungจะjàให้hâiภาพpâapที่tîiสว่างsà-wàangและlɛ́ชัดเจนchát-jeenกว่าgwàaแม้mɛ́ɛจะjàฉายchǎaiในnaiห้องhɔ̂ngที่tîiมีmiiแสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàangรบกวนróp-guuan
루멘 등급이 높은 프로젝터는 주변 광이 있는 방에서 사용하더라도 더 밝고 선명한 이미지를 제공합니다.
2명사C1
내강, 관강 (관이나 기관의 내부 공간)
혈관이나 장과 같은 관이나 속이 빈 기관의 내부 공간.
예문
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ย่อยyɔ̂ɔiย่อยyɔ̂ɔi1부차적인; 종속된; 하위의2소화하다3분해하다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5정당한; 윤리적으로 옳은6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)ดูดซึมdùut-sʉmดูดซึมdùut-sʉm1흡수하다; 빨아들이다2흡수하다; 체내로 받아들이다3내면화하다; 동화하다 (지식/문화)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ลูเมนluu-meenลูเมนluu-meen1루멘 (광속의 단위)2내강, 관강 (관이나 기관의 내부 공간)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ลำไส้เล็กlam-sâi-lékลำไส้เล็กlam-sâi-lék소장เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1(장소/구역에) 들어가다, 진입하다2(상태/시기/단계 등에) 접어들다, 진입하다ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai몸; 신체
소화된 음식물은 소장의 내강에서 체내로 흡수됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
luu
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |