วานร(waa-non)
의미
1명사B1
원숭이; 유인원
격식 있는 상황이나 문학적 맥락에서 자주 사용되는 원숭이나 유인원.
예문
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ฝูงfǔngฝูงfǔng1무리; 떼 (동물이나 비슷한 것들의 집단)2군중; 인파; 무리 (많은 사람들의 집단)3동물이나 사물의 무리를 세는 단위 (분류사)วานรwaa-nonวานรwaa-non1원숭이; 유인원2바나라; 원숭이를 닮은 존재 (신화)บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3정글 (열대 우림)4야생의; 경작되지 않은 (토지)
어제 숲속 나무들 사이에서 원숭이 무리를 보았습니다.
2명사B2
바나라; 원숭이를 닮은 존재 (신화)
인도 서사시(예: 라마끼엔)에 나오는 원숭이 모습을 한 존재. 종종 전사나 라마의 조력자로 등장함.
예문
หนุมานhà-nú-maanหนุมานhà-nú-maan하누만 (신화 속 원숭이 영웅)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ทหารเอกtá-hăan èkทหารเอกtá-hăan èk주요 전사; 최고의 병사ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระรามprá raamพระรามprá raam1라마 왕 (태국 국왕 칭호)2라마 (서사시 영웅)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1최고가 되다; 1인자가 되다2단합하다; 하나가 되다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วานรwaa-nonวานรwaa-non1원숭이; 유인원2바나라; 원숭이를 닮은 존재 (신화)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1중요한; 핵심적인; 중대한2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)รามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1라마끼엔 (태국 서사시)2라마끼엔 (문학 작품/시리즈)
하누만은 라마의 수석 병사이자 라마키엔에서 가장 중요한 원숭이 전사 중 한 명입니다.