รีโมท(ree-mòht)

의미

1명사A2

리모컨

TV, 에어컨 또는 기타 전자 기기용 리모컨

예문

รีโมททีวีree-mòht tee weeรีโมททีวีree-mòht tee weeTV 리모컨อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1어디?2어디든 (ก็와 함께 사용)3말도 안 돼!; 전혀 아님 (구어)
TV 리모컨이 어디에 있나요?
2분류사A2

분류사 (태국어 용법)

리모컨을 세는 태국어의 분류사 용법 (예: 리모컨 한 개, 리모컨 한 기)

예문

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รีโมทree-mòhtรีโมทree-mòht1리모컨2멀리 떨어진, 원격의 (형용사)3분류사 (태국어 용법)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의อันanอันan1~하는 (관계 대명사, 격식/문어)2것; 물건 (격식/예스러운 말)3작거나 추상적인 대상을 세는 분류사; 개4저, 그 (지시 대명사/한정사, 격식/시적)
집에는 리모컨이 두 개 있어요.
3형용사B1

멀리 떨어진, 원격의 (형용사)

거리가 멀거나 외딴 (위치 또는 기술적 연결의 경우); 태국어에서는 명사 형태보다 형용사 용법으로 쓰이는 경우가 적음

예문

ช่วงโควิดchûuang koh-wìtช่วงโควิดchûuang koh-wìt코로나19 시기ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1널리 퍼지다 (질병/전염병 유행)2만연하다 (비질병: 소문/유행/문제 확산)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업อนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâi허락하다; 허용하다พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플รีโมทree-mòhtรีโมทree-mòht1리모컨2멀리 떨어진, 원격의 (형용사)3분류사 (태국어 용법)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
코로나 팬데믹 기간 동안 회사는 직원들이 원격으로 근무하는 것을 허용했습니다.

관련 단어