ภูวดล
puu-wá-don의미
1고유 명사B1
태국 남성 이름
태국의 남성 이름.
예문
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판ภูวดลpuu-wá-donภูวดลpuu-wá-don1태국 남성 이름2대지; 세상 (문어체)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนใจดีkon-jai-diiคนใจดีkon-jai-dii친절한 사람
제 친구의 이름은 푸와돈입니다. 그는 친절한 사람입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณkunเห็นhěnภูวดลpuu-wá-donบ้างbâangไหมmǎiครับkrápเขาkǎoควรจะkuuan-jàมาถึงmaa-tʉ̌ngที่นี่tîi-nîiเมื่อmʉ̂ʉaครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moongที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
푸와돈을 보셨나요? 그는 30분 전에 여기 도착하기로 되어 있었습니다.
ภูวดลpuu-wá-donเป็นbpenคนเดียวkon-diiaoในnaiทีมtiimที่tîiสามารถsǎa-mâatแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaนี้níiได้dâai
푸와돈은 팀에서 이 문제를 해결할 수 있는 유일한 사람입니다.
2명사C1
대지; 세상 (문어체)
시적이거나 격식을 차린 문맥에서 지칭하는 대지 또는 세상.
예문
สายsǎaiสายsǎai1늦은, 지각한2아침 (늦은 오전 시간대)3선, 전선, 케이블4노선, 회선5분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)6정보원; 스파이7전화 통화8줄; 끈; 띠9계통; 소속; 분야10강과 개울을 세는 분류사ฝนโปรยปรายfǒn-bprooi-bpraaiฝนโปรยปรายfǒn-bprooi-bpraai1가랑비; 가벼운 비2가볍게 비가 내리다; 이슬비가 내리다ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1내려오다2내려오다 (방향 보어)3감소하다; 내려가다4~까지; ~ 이하มอบmɔ̂ɔpมอบmɔ̂ɔp1주다; 수여하다; 건네다2할당하다; 위임하다; 맡기다3수여하다ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1생명; 목숨 (살아있는 상태)2삶; 인생; 생활 방식3수명; 일생; 생애ให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛ~에게; ~를 위해 (수령인/수혜자; 격식체)ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1분류사 (평평한 물건이나 공간)2평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면ภูวดลpuu-wá-donภูวดลpuu-wá-don1태국 남성 이름2대지; 세상 (문어체)
비가 내리며 대지에 생명을 불어넣습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้mɛ́ɛมีอำนาจmii-am-nâatยิ่งใหญ่yîng-yàiสั่นสะเทือนsàn-sà-tʉʉanได้dâaiทั้งtángภูวดลpuu-wá-donก็gɔ̂มิอาจmí-àatหนีพ้นnǐi-pónกฎgòtแห่งhɛ̀ngการเกิดgaan-gə̀ətแก่gɛ̀ɛเจ็บjèpตายdtaaiได้dâai
온 세상을 뒤흔들 수 있는 위대한 권력을 가졌을지라도, 생로병사의 법칙에서 벗어날 수는 없습니다.
ทั่วทั้งtûua-tángภูวดลpuu-wá-donนี้níiหาhǎaมีmiiสตรีsà-dtriiใดdaiงดงามngót-ngaamเทียบเท่าtîiap-tâoนางnaangไม่mâi
이 온 세상에 그녀의 아름다움에 비견될 여인은 없습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ภูวดล는 왜 พู-วะ-ดล로 읽을까요?
puu-wá-don
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
puu
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |