พิภพ
pí-póp의미
1명사B2
세계; 지구; 영역 (문학적)
세계나 지구; 또한 존재의 영역이나 영토. 주로 격식 있는 문맥이나 문학적 문맥에서 사용됨.
예문
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1~하기를 바랍니다; ~하기를 기원합니다2~해 주기를 요청하다; ~해 달라고 부탁하다สันติภาพsǎn-dtì-pâapสันติภาพsǎn-dtì-pâap1평화 (전쟁이 없는 상태)2평화 (사회적 조화)จงjongจงjong1[명령] (격식) ~하라; 반드시 ~해야 한다2부디 …하기를 (격식체)บังเกิดbang-gə̀ətบังเกิดbang-gə̀ət1일어나다; 발생하다2태어나다ทั่วทั้งtûua-tángทั่วทั้งtûua-táng1~전역에; ~도처에; ~곳곳에2전체의; 온พิภพpí-pópพิภพpí-póp세계; 지구; 영역 (문학적)
온 세상에 평화가 가득하기를 바랍니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มนุษย์má-nútเป็นเพียงbpen piiangสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítเล็กๆlék lékในnaiพิภพpí-pópอันanกว้างใหญ่gwâang yàiนี้née
인간은 이 광대한 세상에서 그저 작은 존재일 뿐입니다.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-deeไตรภูมิพระร่วงdtrai-poom prá-rûuangกล่าวถึงglàao tĕungการเดินทางgaan dern taangระหว่างrá-wàangสามพิภพsăam pí-pópคือkeuกามภูมิgaam-má-poomรูปภูมิrôop poomและláeอรูปภูมิà-rûup-bpà-poom
문학 작품 '트라이품 프라 루앙'에서는 욕계, 색계, 무색계의 세 세계를 오가는 여정에 대해 다룹니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พิภพ는 왜 พิ-พบ로 읽을까요?
pí-póp
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pí
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |