อัพเดต(áp-dèt)
의미
1동사A2
(정보/소프트웨어/상태를) 업데이트하다; 최신으로 유지하다
정보, 데이터, 콘텐츠 또는 소프트웨어를 최신 버전이나 현재 상태로 갱신하다
예문
อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)ลืมอัพเดตleum áp-dèetลืมอัพเดตleum áp-dèet업데이트를 잊다แอปáepแอปáep앱; 애플리케이션 (소프트웨어)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chán버전 (판/출시물)ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1가장 최근에; 최근에2최신의; 최근의; 가장 새로운
앱을 최신 버전으로 업데이트하는 것을 잊지 마세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อคืนmêuua keunผมpŏmอัพเดตáp-dètซอฟต์แวร์sóp-waeแล้วláeoเครื่องkrêuuangทำงานtam ngaanลื่นlêunขึ้นkêun
어젯밤에 소프트웨어를 업데이트했더니 기기가 더 부드럽게 작동합니다.
เดี๋ยวdĭiaoฉันchănอัพเดตáp-dètข้อมูลkôr moonในnaiไฟล์faaiให้hâiแล้วแชร์láew chaeลิงก์língให้hâiทีมteem
파일의 정보를 업데이트하고 팀과 링크를 공유하겠습니다.
ก่อนgònส่งsòngรายงานraai-ngaanเราraoควรkuuanอัพเดตáp-dètตัวเลขdtuua lêkให้hâiตรงกับdtrong gàpฐานtăanข้อมูลล่าสุดkôr-moon lâa-sùtเพื่อpêuuaความถูกต้องkwaam tòok dtông
정확성을 위해 보고서를 제출하기 전에 최신 데이터베이스와 일치하도록 수치를 업데이트해야 합니다.
2명사B1
업데이트; 최신 상태
어떤 것에 대해 제공되는 가장 최근의 정보, 보고서 또는 상태
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다อัพเดตáp-dètอัพเดตáp-dèt1(정보/소프트웨어/상태를) 업데이트하다; 최신으로 유지하다2업데이트; 최신 상태จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터ทีมกู้ภัยteem gôo paiทีมกู้ภัยteem gôo pai구조대; 수색구조대ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1(~에) 도착하다, 전달되다2(수준/양/범위 등에) 도달하다, 미치다3도착하다; 이르다เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1언제? (의문사)2~할 때마다, 언제나
우리는 구조팀으로부터 그들이 언제 도착할지에 대한 업데이트를 기다리고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlăngประชุมbprà-chumจะมีjà meeอัพเดตáp-dètสถานะsà-tăa-náโครงการkrohng gaanส่งให้sòng hâiทุกคนtúk konทางtaangอีเมลee-mayn
회의가 끝난 후, 모든 사람에게 이메일로 프로젝트 상태 업데이트가 전송될 것입니다.
แอดมินàet-minโพสต์póhtอัพเดตáp-dètล่าสุดlâa-sùtเกี่ยวกับgìiao gàpมาตรการmâat-dtrà gaanเดินทางเข้าdern taang kâaoเมืองmeuuang
관리자가 도시 입국 조치에 관한 최신 업데이트를 게시했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
อัพเดตáp-dètอัพเดตáp-dèt(정보/소프트웨어/상태를) 업데이트하다; 최신으로 유지하다