อัพเดต
àp-dèet의미
1동사A2
(정보/소프트웨어/상태를) 업데이트하다; 최신으로 유지하다
정보, 데이터, 콘텐츠 또는 소프트웨어를 최신 버전이나 현재 상태로 갱신하다
예문
อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm(~하는 것을) 잊지 마세요อัพเดตàp-dèetอัพเดตàp-dèet1(정보/소프트웨어/상태를) 업데이트하다; 최신으로 유지하다2업데이트; 최신 상태แอปɛ́pแอปɛ́p앱; 애플리케이션 (소프트웨어)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)เวอร์ชันwəə-chânเวอร์ชันwəə-chân버전 (판/출시물)ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1최신의; 최근의; 가장 새로운2가장 최근에; 최근에
앱을 최신 버전으로 업데이트하는 것을 잊지 마세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnผมpǒmอัพเดตàp-dèetซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛแล้วlɛ́ɛoเครื่องkrʉ̂ʉangทำงานtam-ngaanลื่นlʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂n
어젯밤에 소프트웨어를 업데이트했더니 기기가 더 부드럽게 작동합니다.
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnอัพเดตàp-dèetข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiไฟล์faiให้hâiแล้วlɛ́ɛoแชร์ลิงก์chɛɛ-língให้hâiทีมtiim
파일의 정보를 업데이트하고 팀과 링크를 공유하겠습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngรายงานraai-ngaanเราraoควรkuuanอัพเดตàp-dèetตัวเลขdtuua-lêekให้hâiตรงกับdtrong-gàpฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunล่าสุดlâa-sùtเพื่อpʉ̂ʉaความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng
정확성을 위해 보고서를 제출하기 전에 최신 데이터베이스와 일치하도록 수치를 업데이트해야 합니다.
2명사B1
업데이트; 최신 상태
어떤 것에 대해 제공되는 가장 최근의 정보, 보고서 또는 상태
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)รอrɔɔรอrɔɔ기다리다อัพเดตàp-dèetอัพเดตàp-dèet1(정보/소프트웨어/상태를) 업데이트하다; 최신으로 유지하다2업데이트; 최신 상태จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiทีมกู้ภัยtiim-gûu-pai구조대; 수색구조대ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)ไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1도착하다; 이르다2(수준/양/범위 등에) 도달하다, 미치다3(~에) 도착하다, 전달되다เมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài1언제? (의문사)2~할 때마다, 언제나
우리는 구조팀으로부터 그들이 언제 도착할지에 대한 업데이트를 기다리고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlǎngประชุมbprà-chumจะมีjà-miiอัพเดตàp-dèetสถานะsà-tǎa-náโครงการkroong-gaanส่งให้sòng-hâiทุกคนtúk-konทางtaangอีเมลii-meen
회의가 끝난 후, 모든 사람에게 이메일로 프로젝트 상태 업데이트가 전송될 것입니다.
แอดมินɛ̀ɛt-minโพสต์póotอัพเดตàp-dèetล่าสุดlâa-sùtเกี่ยวกับgìiao-gàpมาตรการmâat-dtrà-gaanเดินทางเข้าdəən-taang-kâoเมืองmʉʉang
관리자가 도시 입국 조치에 관한 최신 업데이트를 게시했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -พ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
àp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อัพเดตàp-dèetอัพเดตàp-dèet(정보/소프트웨어/상태를) 업데이트하다; 최신으로 유지하다(정보/소프트웨어/상태를) 업데이트하다; 최신으로 유지하다단어