ผู้ตาย
pûu-dtaai의미
1명사C1
사망자, 고인 (격식/법의학적)
죽은 사람; 격식 있는 상황이나 법률, 법의학, 뉴스 보도에서 주로 사용됨
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대สืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuan수사하다, 조사하다หาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèet원인을 찾다; 문제를 해결하다การเสียชีวิตgaan-sǐia-chii-wítการเสียชีวิตgaan-sǐia-chii-wít사망; 별세 (격식/정중)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้ตายpûu-dtaaiผู้ตายpûu-dtaai사망자, 고인 (격식/법의학적)
경찰은 사망자의 사인을 조사하고 있습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ทีมแพทย์tiim-pɛ̂ɛtนิติเวชní-dtì-wêetพบpópหลักฐานสำคัญlàk-tǎan-sǎm-kanบนbonร่างกายrâang-gaaiของkɔ̌ɔngผู้ตายpûu-dtaaiซึ่งsʉ̂ngอาจàatช่วยchûuaiไขkǎiคดีká-diiได้dâai
법의학 팀은 사망자의 시신에서 사건 해결에 도움이 될 수 있는 중요한 증거를 발견했습니다.
ผลpǒnการชันสูตรพลิกศพgaan-chan-ná-sùut-plík-sòpชี้ว่าchíi-wâaผู้ตายpûu-dtaaiมีmiiอาการป่วยaa-gaan-bpùuaiด้วยdûuaiโรคหัวใจrôok-hǔua-jaiอยู่yùuก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoไม่ใช่mâi-châiการฆาตกรรมgaan-kâat-dtà-gam
부검 결과 사망자는 기존에 심장 질환을 앓고 있었던 것으로 나타났으며, 타살이 아니었습니다.
ในnaiพินัยกรรมpí-nai-gamระบุว่าrá-bù-wâaผู้ตายpûu-dtaaiต้องการdtɔ̂ng-gaanยกyókบ้านbâanหลังlǎngนี้níiให้กับhâi-gàpลูกชายlûuk-chaaiคนโตkon-dtoo
유언장에는 고인이 이 집을 장남에게 물려주기를 원했다고 명시되어 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
pûu
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผู้ตายpûu-dtaaiผู้ตายpûu-dtaai사망자, 고인 (격식/법의학적)사망자, 고인 (격식/법의학적)단어