โศกเศร้า(sòhk sâo)
의미
1형용사B1
비통해하는; 매우 슬픈
상실이나 심각한 불행으로 인해 깊은 슬픔이나 비통함을 느끼는.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕โศกเศร้าsòhk sâoโศกเศร้าsòhk sâo비통해하는; 매우 슬픈มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แมวmaeoแมวmaeo1고양이2고양잇과 동물ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1사라지다, 없어지다2없어지다, 분실되다3가라앉다, 서서히 사라지다4연락이 끊기다, 잠수 타다 (비격식)
그는 고양이가 실종되어 매우 슬퍼했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เศร้าโศกsâo sòhkเศร้าโศกsâo sòhk1몹시 슬픈; 비통한; 슬픔에 잠긴2슬퍼하다; 애도하다3슬프게; 비통하게
- 몹시 슬픈; 비통한; 슬픔에 잠긴
- 슬퍼하다; 애도하다
- 슬프게; 비통하게
เศร้าโศกอาลัยsâo sòhk aa-laiเศร้าโศกอาลัยsâo sòhk aa-lai1비통해하는; 애도하는; 슬퍼하는2깊이 애도하다; 슬퍼하다; 비통해하다
- 비통해하는; 애도하는; 슬퍼하는
- 깊이 애도하다; 슬퍼하다; 비통해하다
เศร้าหมองsâo mŏngเศร้าหมองsâo mŏng1슬픈; 우울한; 낙담한2칙칙한; 변색된; 얼룩진 (외관 및 평판)
- 슬픈; 우울한; 낙담한
- 칙칙한; 변색된; 얼룩진 (외관 및 평판)
อาดูรaa-doonอาดูรaa-doon비통한; 비애에 찬 (문어체)
비통한; 비애에 찬 (문어체)
เศร้าสลดsâo sà-lòtเศร้าสลดsâo sà-lòt몹시 슬픈; 애절한; 비극적인
몹시 슬픈; 애절한; 비극적인
단어 분석
+
โศกเศร้าsòhk sâoโศกเศร้าsòhk sâo비통해하는; 매우 슬픈