ทิป
típ의미
1명사A2
팁; 봉사료
좋은 서비스에 대한 대가로 서비스 종사자에게 추가로 주는 돈
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지ทิปtípทิปtíp1팁; 봉사료2팁을 주다3팁; 조언; 힌트พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əpพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əp종업원; 웨이터/웨이트리스เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운บริการbɔɔ-rí-gaanบริการbɔɔ-rí-gaan1서비스2응대하다; 서비스를 제공하다ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
서비스가 좋아서 웨이터에게 팁을 주었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 우리는 택시 기사에게 약간의 팁을 주었습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiถ้าtâaบริการbɔɔ-rí-gaanดีdiiผมpǒmจะjàให้hâiทิปtípกับgàpพนักงานpá-nák-ngaanโรงแรมroong-rɛɛm
내일 서비스가 좋으면 호텔 직원에게 팁을 줄 것입니다.
ร้านนี้ráan-níiคิดkítค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛหลายคนlǎai-konยังyangให้hâiทิปtípเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaขอบคุณkɔ̀ɔp-kunพนักงานpá-nák-ngaan
이 식당은 이미 서비스 요금을 청구하지만, 많은 사람들이 직원에게 감사를 표하기 위해 여전히 추가 팁을 줍니다.
2동사B1
팁을 주다
좋은 서비스에 대한 보상으로 서비스 종사자에게 추가로 돈을 주다
예문
บริการbɔɔ-rí-gaanบริการbɔɔ-rí-gaan1서비스2응대하다; 서비스를 제공하다ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ทิปพนักงานtíp-pá-nák-ngaanทิปพนักงานtíp-pá-nák-ngaan직원에게 팁을 주다หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
서비스가 이렇게 좋으니 직원에게 팁을 좀 줘야겠어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlǎngทานอาหารtaan-aa-hǎanเสร็จsètเราraoตกลงกันdtòk-long-ganว่าwâaจะjàทิปtípสิบsìpเปอร์เซ็นต์bpəə-senให้hâiพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əp
식사를 마친 후, 우리는 종업원에게 팁을 10퍼센트 주기로 합의했습니다.
서비스에 만족하신다면 앱을 통해 팁을 주실 수 있습니다.
เขาkǎoมักmákทิปtípคนขับรถkon-kàp-rótเพิ่มpə̂əmเมื่อmʉ̂ʉaได้dâaiรับบริการráp-bɔɔ-rí-gaanที่tîiเกินgəənความคาดหวังkwaam-kâat-wǎng
그는 기대 이상의 서비스를 받았을 때 운전기사에게 팁을 더 주는 경향이 있습니다.
3명사B2
팁; 조언; 힌트
비공식적인 조언, 유용한 힌트 또는 내부 정보 (비공식적 용법)
예문
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지ทิปtípทิปtíp1팁; 봉사료2팁을 주다3팁; 조언; 힌트ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지ไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1도착하다; 이르다2(수준/양/범위 등에) 도달하다, 미치다3(~에) 도착하다, 전달되다สนามบินsà-nǎam-binสนามบินsà-nǎam-bin공항ก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laa1일찍; 예정보다 먼저2너무 일찍; 조기에สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1시간 (60분)2분류사: 시간จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เช็กอินchék-inเช็กอินchék-in1체크인하다 (호텔/항공/행사)2체크인하다 (소셜 미디어 위치 태그)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지สบายsà-baaiสบายsà-baai1편안한; 안락한2건강한; 잘 지내는 (건강/상태)3편안하다; 마음이 놓이다4쉬운; 수월한กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게
친구가 공항에 두 시간 일찍 도착하라는 팁을 주었습니다. 그러면 체크인이 더 수월할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmได้dâaiทิปtípจากjàakรุ่นพี่rûn-pîiว่าwâaอ่านàanสรุปsà-rùpท้ายtáaiบทbòtก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iย้อนกลับไปyɔ́ɔn-glàp-bpaiดูduuรายละเอียดraai-lá-ìiat
선배로부터 장 요약을 먼저 읽고 나서 세부 내용을 다시 확인하라는 팁을 얻었습니다.
เขาkăoกระซิบgrà-sípทิปtípมาmaaว่าwâaหุ้นตัวhûn dtuuaนี้néeกำลังจะgam-lang jàประกาศbprà-gàatข่าวดีkàao deeแต่dtàeให้hâiเช็กchékข้อมูลkôr moonอีกทีèek teeเพื่อความชัวร์pêuua kwaam chua
그는 이 주식이 곧 호재를 발표할 것이라는 내부 정보를 귀띔해 주었지만, 확실히 하기 위해 다시 확인해 보라고 권했습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnสัมภาษณ์sǎm-pâatผู้จัดการpûu-jàt-gaanส่งsòngทิปtípเป็นbpenเช็กลิสต์chék-lítคำถามkam-tǎamฮิตhítทำให้tam-hâiผมpǒmเตรียมตัวdtriiam-dtuuaได้dâaiตรงจุดdtrong-jùtมากขึ้นmâak-kʉ̂n
면접 전에 매니저가 자주 나오는 질문 체크리스트 형태의 팁을 보내주어 더 정확하게 준비할 수 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
típ
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |