ทิป(típ)
의미
1명사A2
팁; 봉사료
좋은 서비스에 대한 대가로 서비스 종사자에게 추가로 주는 돈
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ทิปtípทิปtíp1팁; 봉사료2팁을 주다3팁; 조언; 힌트พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrf종업원; 웨이터/웨이트리스เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1서비스2고객 서비스; 서비스 부문3응대하다; 서비스를 제공하다ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙
서비스가 좋아서 웨이터에게 팁을 주었습니다.
2동사B1
팁을 주다
좋은 서비스에 대한 보상으로 서비스 종사자에게 추가로 돈을 주다
예문
บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1서비스2고객 서비스; 서비스 부문3응대하다; 서비스를 제공하다ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ทิปพนักงานtíp pá-nák-ngaanทิปพนักงานtíp pá-nák-ngaan직원에게 팁을 주다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
서비스가 이렇게 좋으니 직원에게 팁을 좀 줘야겠어요.
3명사B2
팁; 조언; 힌트
비공식적인 조언, 유용한 힌트 또는 내부 정보 (비공식적 용법)
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ทิปtípทิปtíp1팁; 봉사료2팁을 주다3팁; 조언; 힌트ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1도착하다; 이르다2(수준/양/범위 등에) 도달하다, 미치다3(~에) 도착하다, 전달되다สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin공항ก่อนเวลาgòn way-laaก่อนเวลาgòn way-laa1일찍; 예정보다 먼저2너무 일찍; 조기에สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เช็กอินchék inเช็กอินchék in1체크인하다 (호텔/항공/행사)2체크인하다 (소셜 미디어 위치 태그)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함สบายsà-baaiสบายsà-baai1편안한; 안락한2건강한; 잘 지내는 (건강/상태)3편안히 쉬다; 느긋하게 하다4쉬운; 수월한กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)
친구가 공항에 두 시간 일찍 도착하라는 팁을 주었습니다. 그러면 체크인이 더 수월할 것입니다.