ความคาดหวัง
kwaam kâat wăng
의미
1명사B1
기대
무슨 일이 일어날지 또는 어떤 결과가 나올 가능성이 높은지에 대한 믿음이나 가정; 미래의 사건에 대한 희망이나 기대.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความคาดหวังkwaam kâat wăngความคาดหวังkwaam kâat wăng1기대2기대치 (요구/기준)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1(시험, 심사 등에) 합격하다, 통과하다2합격한, 자격을 갖춘
나는 시험에 합격할 것이라는 희망을 가지고 있습니다.
2명사B2
기대치 (요구/기준)
타인이 누군가에게 부여하는 기준이나 요구 사항; 누군가가 해야 할 일 혹은 되어야 할 모습으로 기대되는 것.
예문
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความคาดหวังkwaam kâat wăngความคาดหวังkwaam kâat wăng1기대2기대치 (요구/기준)สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1공부, 학습2학교 교육, 정규 교육ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)
부모들은 종종 자녀의 교육에 대해 높은 기대감을 가집니다.
단어 분석
+
ความคาดหวังkwaam kâat wăngความคาดหวังkwaam kâat wăng기대