ฟ้าผ่า
fáa-pàa의미
1명사A2
낙뢰; 벼락
무언가를 내리치는 번개; 번개침, 낙뢰.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어젯밤 벼락 소리가 너무 커서 깜짝 놀라 잠에서 깼어요.
어제 우리 집 근처에 벼락이 떨어졌어요. 정말 무서웠어요.
2동사B1
번개가 내리치다
번개가 땅에 내리치거나 사람 또는 사물을 치다
예문
ต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yài큰 나무; 거목หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1집 앞; 정면2대외 업무 부문; 고객 접점โดนdoonโดนdoon1닿다; 부딪치다; 명중하다2당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)3맞다; 부딪히다; 영향을 받다4딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)5오랫동안(이산 방언)ฟ้าผ่าfáa-pàaฟ้าผ่าfáa-pàa1낙뢰; 벼락2번개가 내리치다เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에
집 앞의 큰 나무가 어제 벼락을 맞았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อย่าyàaไปbpaiยืนyʉʉnใต้dtâaiต้นไม้dtôn-máaiตอนdtɔɔnฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkเดี๋ยวdǐiaoจะjàโดนdoonฟ้าผ่าfáa-pàaได้dâai
폭우가 내릴 때 나무 아래에 서 있지 마세요. 벼락을 맞을 수 있습니다.
มีmiiข่าวkàaoว่าwâaเสาส่งสัญญาณsǎo-sòng-sǎn-yaanโทรศัพท์too-rá-sàpถูกtùukฟ้าผ่าfáa-pàaจนjonใช้การchái-gaanไม่ได้mâi-dâai
통신탑이 벼락을 맞아 사용할 수 없게 되었다는 소식이 있었습니다.
น่าเสียดายnâa-sǐia-daaiที่tîiยอดเจดีย์yɔ̂ɔt-jee-diiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛของkɔ̌ɔngวัดwátถูกtùukฟ้าผ่าfáa-pàaจนได้jon-dâaiรับrápความkwaamเสียหายอย่างหนักsǐia-hǎai-yàang-nàk
안타깝게도 사원의 오래된 탑 꼭대기가 벼락을 맞아 심각한 피해를 입었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
fáa
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฟ้าผ่าfáa-pàaฟ้าผ่าfáa-pàa낙뢰; 벼락낙뢰; 벼락단어