ฟ้าผ่า
fáa pàa
의미
1명사A2
낙뢰; 벼락
무언가를 내리치는 번개; 번개침, 낙뢰.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ฟ้าผ่าfáa pàaฟ้าผ่าfáa pàa1낙뢰; 벼락2벼락이 치다; 벼락에 맞다
벼락이 치는 것을 봤어요!
2동사B1
벼락이 치다; 벼락에 맞다
번개가 누군가나 무언가에 맞을 때; 벼락을 맞다.
예문
ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yài큰 나무; 거목หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2표면적인 모습; 겉모습 (비유적)โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)ฟ้าผ่าfáa pàaฟ้าผ่าfáa pàa1낙뢰; 벼락2벼락이 치다; 벼락에 맞다เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에
집 앞의 큰 나무가 어제 벼락을 맞았습니다.
단어 분석
+
ผ่าpàaผ่าpàa1쪼개다, 가르다2수술하다3(비유적으로) 갈라놓다, 분열시키다4뚫고 지나가다, 헤치고 나아가다주로 세로 방향이나 가운데를 따라 무언가를 자르거나 가르다.파트 2
ฟ้าผ่าfáa pàaฟ้าผ่าfáa pàa낙뢰; 벼락