คิวร์
kiw
의미
1명사B2
(재료를) 경화시키다; 화학적으로 굳히다
(수지, 접착제, 코팅 등의) 재료를 보통 열, 빛(UV) 또는 화학 물질을 이용해 단단하게 하거나 굳히기 위해 처리하다.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]แสงยูวีsăeng yoo-weeแสงยูวีsăeng yoo-wee자외선 (UV)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해คิวร์kiwคิวร์kiw1(재료를) 경화시키다; 화학적으로 굳히다2경화; 화학적 굳어짐 과정3(음식을) 보존처리하다; 염장이나 훈제로 보존하다เรซิ่นray-sìnเรซิ่นray-sìn1수지 (천연)2합성수지, 레진ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แข็งตัวkăeng dtuuaแข็งตัวkăeng dtuua1굳다; 응고하다2뻣뻣해지다; 경직되다3발기하다4(태도, 입장 등이) 강경해지다
수지를 경화시켜 단단하게 만들려면 자외선을 사용해야 한다.
2명사B2
경화; 화학적 굳어짐 과정
화학 반응을 통해 재료가 단단해지거나 굳는 과정.
예문
การคิวร์gaan kiwการคิวร์gaan kiw양생, 경화, 보존 처리ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1콘크리트 (재료)2콘크리트를 치다; 콘크리트를 타설하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1추정하다; 어림잡다2대략; 약3추정치; 견적 (명사)4절제하는; 겸손한 (고어/문어체)28วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)
콘크리트 양생에는 약 28일이 소요된다.
3명사C1
(음식을) 보존처리하다; 염장이나 훈제로 보존하다
소금 절임, 훈제 또는 건조와 같은 다양한 방법으로 음식(특히 고기, 생선 또는 치즈)을 보존처리하다.
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중คิวร์kiwคิวร์kiw1(재료를) 경화시키다; 화학적으로 굳히다2경화; 화학적 굳어짐 과정3(음식을) 보존처리하다; 염장이나 훈제로 보존하다เนื้อหมูnéuua mŏoเนื้อหมูnéuua mŏo돼지고기ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여เกลือgleuuaเกลือgleuua1소금 (식용 소금)2염 (화학적 분류)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다หมูเค็มmŏo kemหมูเค็มmŏo kem염장 돼지고기; 소금에 절인 돼지고기
할머니는 소금에 절인 돼지고기를 만들기 위해 돼지고기를 소금에 절이고 계십니다.